Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor finder jeg dette billede af EU's forbindelser til Rusland så meget desto mere beklagelige.
English[en]
It is for that reason that I find this picture of the European Union’s relations with Russia all the more regrettable.
Spanish[es]
Por ese motivo, me parece muy lamentable la imagen que se está dando de las relaciones de la Unión Europea con Rusia.
Finnish[fi]
Tästä syystä pidän Euroopan unionin ja Venäjän välisten suhteiden tilannetta erityisen valitettavana.
French[fr]
C’est pourquoi je trouve cette description des relations de l’Union européenne avec la Russie encore plus regrettable.
Italian[it]
Per questa ragione trovo tanto più deplorevole questo quadro delle relazioni dell’Unione europea con la Russia.
Dutch[nl]
Daarom vind ik het beeld van de Europese Unie en de betrekkingen met Rusland des te treuriger.
Portuguese[pt]
Este facto leva-me a considerar ainda mais lamentável o presente quadro das relações entre a União Europeia e a Rússia.
Swedish[sv]
Det är därför jag finner denna bild av Europeiska unionens förbindelser med Ryssland desto mer beklaglig.