Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
كانت احدى العمليات التي لدي ان انسق بين عدة مواقع سوية
Bulgarian[bg]
Имахме една операция, която трябваше да координираме от много локации.
Czech[cs]
Zažili jsme operaci, kterou jsme museli koordinovat z různých oblastí.
Danish[da]
Vi havde en operation hvor vi skulle koordinere det fra flere steder.
German[de]
Wir hatten eine Operation, bei der wir unterschiedliche Schauplätze miteinander koordinieren mussten.
Greek[el]
Είχαμε μία επιχείρηση που έπρεπε να τη συντονίσουμε από πολλές τοποθεσίες.
English[en]
We had one operation where we had to coordinate it from multiple locations.
Spanish[es]
Tuvimos una operación que tuvimos que coordinar desde diferentes locaciones.
French[fr]
Nous avons fait une opération que nous avons eu à coordonner à partir d'emplacements multiples.
Croatian[hr]
Imali smo jednu operaciju koju smo morali koordinirati s više lokacija.
Hungarian[hu]
Van egy művelet, amit több helyszínről kell levezényelnünk.
Indonesian[id]
Kami memiliki satu operasi di mana kami harus berkoordinasi dari berbagai lokasi.
Italian[it]
Abbiamo fatto una missione che è stata coordinata da molteplici basi.
Norwegian[nb]
Vi hadde en operasjon hvor vi måtte koordinere fra flere lokasjoner.
Dutch[nl]
We hadden een missie die we vanuit meerdere locaties moesten coördineren.
Polish[pl]
Mieliśmy jedną taką operację, którą musieliśmy koordynować z różnych miejsc.
Portuguese[pt]
Tivemos uma operação que tinha de ser coordenada a partir de várias localizações.
Romanian[ro]
Am avut o misiune și a trebuit s- o coordonăm din locații multiple.
Russian[ru]
У нас была одна операция которую мы должны были координировать из нескольких мест.
Slovak[sk]
Mali sme jednu operáciu, ktorú sme museli koordinovať z viacerých miest.
Albanian[sq]
Patëm një operacion, ku na u desh të koordinonim nga disa vende.
Turkish[tr]
Birçok farklı yerden yönetmek zorunda olduğumuz bir operasyonumuz oldu.
Vietnamese[vi]
Có lần, chúng tôi có một chiến dịch đòi hỏi phải phối hợp từ nhiều địa điểm khác nhau.