Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Сега превключете първични прекъсвача на машината за позицията " на " и се премести в контролния панел и натиснете [ сила на ]
Danish[da]
Nu, skifte maskinens primære breaker til " på " position flytte til betjeningspanelet og tryk på [ POWER ON ]
German[de]
Wechseln Sie nun, die Maschine primäre Brecher auf die Position " ein " und verschieben Sie in der Systemsteuerung, und drücken Sie die [ POWER ON ]
Greek[el]
Τώρα, μεταβείτε στο μηχάνημα πρωτεύον διακόπτη στη θέση " on " και μετακινήστε στον πίνακα ελέγχου και πατήστε [ POWER ON ]
English[en]
Now, switch the machine's primary breaker to the " on " position and move to the control panel and press [ POWER ON ]
Spanish[es]
Ahora, cambie el interruptor principal de la máquina a la posición " on " y situarse en el panel de control y pulsar [ encendido ]
French[fr]
Maintenant, interrupteur disjoncteur principal de la machine sur la position " on " aller au panneau de commande et appuyez sur [ POWER ON ]
Italian[it]
Ora, passare dell'interruttore principale della macchina in posizione " on " e spostare il pannello di controllo e premere [ accensione ]
Dutch[nl]
Nu, de machine primaire breaker schakelen naar de positie " on " verplaatsen naar het Configuratiescherm en druk op [ POWER ON ]
Portuguese[pt]
Agora, mudar o disjuntor principal da máquina para a posição " on " e mover para o painel de controle e pressione [ Ligar ]
Romanian[ro]
Comutaţi acum, maşină intreruptor principal la poziţia de " pe " şi trece la panoul de control şi apăsaţi [ la putere ]
Russian[ru]
Теперь переключение машины основной выключатель в положение " вкл. " перейти к панели управления и нажмите клавишу [ POWER ON ]
Thai[th]
ตอนนี้ สลับตัวแบ่งหลักของเครื่องไปที่ตําแหน่ง " on " และย้ายไปยัง ́แผงควบคุม ́ และกด [ POWER ON ]
Turkish[tr]
Şimdi, makinenin birincil Kırıcı " on " konumuna geçin ve Denetim Masası'na gidin ve [ POWER ON ] basın
Vietnamese[vi]
Bây giờ, chuyển máy cắt chính của máy sang vị trí " on " di chuyển đến bảng điều khiển và nhấn [ điện trên ]