Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стълби, пътечки за качване в кораб, фиксирани или подвижни всички горепосочени продукти от този клас са не от метал
Czech[cs]
Žebříky, nástupní můstky, pevné nebo přenosné, všechny výše uvedené výrobky z této třídy jsou nekovové
Danish[da]
Stiger, gangbroer, faste eller bærbare, alle førnævnte produkter indeholdt i denne klasse er ikke af metal
German[de]
Ortsfeste oder bewegliche Leitern, Anlegestege, alle vorstehend genannten Waren dieser Klasse nicht aus Metall
Greek[el]
Σταθερές ή κινητές κλίμακες, πεζογέφυρες επιβίβασης, τα προαναφερόμενα προϊόντα στο σύνολό τους περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση ως μη μεταλλικά
English[en]
Ladders, boarding bridges, fixed or mobile, all the aforesaid goods included in this class not of metal
Spanish[es]
Escaleras, pasarelas de embarque, fijas o móviles no siendo ninguno de los productos antes mencionados de esta clase metálico
Estonian[et]
Redelid, maabumissillad (alalised või teisaldatavad), kõik eelnimetatud selle klassi tooted on muust kui metallist
Finnish[fi]
Kiinteät tai siirrettävät tikapuut, maihinnoususillat, kaikki edellä mainitut tuotteet tässä luokassa ovat muita kuin metallisia
French[fr]
Échelles, passerelles d'embarquement, fixes ou mobiles tous les produits précités de cette classe étant non métalliques
Hungarian[hu]
Létrák, beszálló gyalogoshidak, fix vagy mobil kivitelben, ennek az osztálynak valamennyi fent említett terméke nem fémből készül
Italian[it]
Scale, passerelle per imbarco fisse o mobili, tutti gli articoli suddetti in questa classe non sono metallici
Lithuanian[lt]
Kopėčios, nejudantys ar judantys švartavimosi laipteliai, visi išvardyti šios klasės produktai yra nemetaliniai
Latvian[lv]
Kāpnes, iekāpšanas tiltiņi, kas ir fiksēti vai pārvietojami, visi šīs klases minētie izstrādājumi nav no metāla
Maltese[mt]
Slielem, passarelli għall-imbarkazzjoni, imwaħħlin jew jinġarru, il-prodotti kollha f'din il-klassi msemmija qabel ma jkunux tal-metall
Dutch[nl]
Vaste of verplaatsbare ladders en bruggen voor het inschepen, alle voornoemde producten in deze klasse zijn niet van metaal
Polish[pl]
Drabiny, schody pokładowe, stałe lub ruchome, wszystkie wyżej wymienione produkty w tej klasie nie wykonane z metalu
Portuguese[pt]
Escadas, passadiços de embarque, fixos ou móveis, sendo todos os produtos atrás referidos nesta classe não metálicos
Romanian[ro]
Scari, pasarele de imbarcare, fixe sau mobile toate produsele mentionate din aceasta clasa fiind nu din metal
Slovak[sk]
Pevné alebo mobilné rebríky, mostíky na nástup, všetky vyššie uvedené produkty z tejto triedy sú nekovové
Slovenian[sl]
Lestve, mostički za vkrcanje, fiksni ali mobilni, vsi prej omenjeni izdelki iz tega razreda so nekovinski
Swedish[sv]
Stegar, ombordstigningsbryggor, stationära eller mobila, alla nämnda varor i denna klass ej av metall