Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
• Terugtrekking of invouing van die tepel.
Amharic[am]
• የጡት ጫፍ መጎድጎድ ወይም መጣመም።
Arabic[ar]
•ارتداد او غؤور الحَلَمة.
Cebuano[ceb]
• Pag-uk-ok o pagsulod sa atngal.
Czech[cs]
• Vpáčení nebo deformace bradavky.
Danish[da]
• Affladning eller indtrækning af brystvorten.
German[de]
• Verziehung oder Einziehung der Brustwarze
Ewe[ee]
• Ne nokua si ɖe eme alo trɔ.
Greek[el]
•Συρρίκνωση της θηλής ή τράβηγμά της προς τα μέσα.
English[en]
• Drawing back or turning in of the nipple.
Spanish[es]
• Retracción o inversión del pezón.
Finnish[fi]
• Nänni vetäytynyt tai kääntynyt sisäänpäin.
French[fr]
• Rétractation ou déviation du mamelon.
Hindi[hi]
• स्तन मुख का अंदर की ओर जाना या मुड़ जाना।
Hiligaynon[hil]
• Nagabaliskad ukon nagasalop nga utung-utungan.
Croatian[hr]
• Povlačenje ili uvlačenje bradavice.
Hungarian[hu]
• A mellbimbó behúzódása vagy befelé fordulása.
Indonesian[id]
• Puting susu masuk atau melipat ke dalam.
Iloko[ilo]
• Ilelennek ti mungay.
Italian[it]
• Ripiegamento all’interno o retrazione del capezzolo.
Japanese[ja]
● 乳首のへこみ,もしくは陥没。
Korean[ko]
● 유두가 함몰하거나 안으로 들어갔는지.
Malagasy[mg]
• Lohanono mikainkona na mivilana.
Macedonian[mk]
• Повлекување или вовлекување на брадавицата.
Malayalam[ml]
● മുലഞെട്ട് അകത്തേക്കു വലിഞ്ഞോ വളഞ്ഞോ ഇരിക്കൽ.
Marathi[mr]
• स्तनाग्र आत ओढली जाणे किंवा आत वळणे.
Norwegian[nb]
• At brystvorten trekker seg innover.
Dutch[nl]
• Retractie of intrekken van de tepel.
Northern Sotho[nso]
• Go hunyela goba go boela ga tlhoko ka gare.
Nyanja[ny]
• Kukhwinyata kapena kupindika kwa nkhumbu.
Polish[pl]
• Cofanie się albo zapadanie brodawki sutkowej.
Portuguese[pt]
• Retração ou inversão do mamilo.
Romanian[ro]
• Retragerea sau îndoirea spre interior a mamelonului
Russian[ru]
• Втяжение соска.
Slovak[sk]
• Vtiahnutie alebo otočenie bradavky smerom dnu.
Slovenian[sl]
• Obrnjenost prsne bradavice navzven ali navznoter.
Shona[sn]
• Kupinda mukati kana kuti kunyura kwenyatso.
Serbian[sr]
• Povlačenje ili izvrtanje bradavice.
Southern Sotho[st]
• Ho khohlela kapa ho honyela ha tlhōkō.
Swedish[sv]
• Indragning eller åtstramning av bröstvårtan.
Swahili[sw]
• Kurudi ndani au kuingia ndani kwa chuchu la titi.
Telugu[te]
• చనుమొన లోనకు పోవటం లేక మార్పు రావడము.
Thai[th]
• หัว นม บิด เบี้ยว หรือ ยุบ ลง.
Tagalog[tl]
• Pagbaligtad ng utong.
Tswana[tn]
• Fa thoba ya lebele e gonyela kana e leba kwa thoko.
Turkish[tr]
● Göğüs uçlarının çekilmesi ya da içe çökmesi.
Tsonga[ts]
• Ku finyela kumbe ku tlhelela endzhaku ka nhlungu.
Twi[tw]
• Nufu ano a aka kɔ mu.
Tahitian[ty]
• Te huriraa e aore ra te moeraa te oata i roto i te titi.
Ukrainian[uk]
• Втягнення соска.
Xhosa[xh]
• Ukutshona okanye ukufothoka kwengono
Zulu[zu]
• Ukushona noma ukusontekela phakathi kwengono.