Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons nooi jou om die ander drie dele in hierdie reeks te bekom en te lees.
Amharic[am]
በዚህ ተከታታይ ርዕሰ ትምህርት ላይ ቀደም ሲል የወጡትን ሦስቱን ክፍሎች አግኝተህ እንድታነብና እንድትጠቀምበት እንጋብዝሃለን።
Arabic[ar]
فندعوكم الى الحصول على الاجزاء الثلاثة الاخرى في هذه السلسلة والتمتع بها.
Central Bikol[bcl]
Inaagda mi kamo na kumua asin basahon an tolo pang kabtang sa seryeng ini.
Bemba[bem]
Tulekulaalika ukukwatako no kuipakisha imbali shimbi shitatu muli kuno kukonkana.
Bulgarian[bg]
Приканваме те да ги потърсиш и да се насладиш на останалите три части от серията.
Bislama[bi]
Mifala i askem yu blong kasem mo blong haremgud long ol tri narafala magasin we bambae oli tokbaot bisnes ya.
Cebuano[ceb]
Ikaw among gidapit sa pagbaton ug sa pagpahimulos sa laing tulo ka bahin niini nga seryal.
Czech[cs]
Rádi bychom vás povzbudili, abyste si zmíněné tři části této série opatřili.
Danish[da]
Vi vil opfordre dig til at modtage og læse de tre andre afsnit af denne serie.
German[de]
Wir laden dich ein, dir die anderen drei Teile dieser Serie zu besorgen und zu lesen.
Efik[efi]
Nnyịn imọnọ fi ikot ndibọ nnyụn̄ n̄kot mbak ita eken ke udịm emi.
Greek[el]
Σας προσκαλούμε να τα προμηθευτείτε και να απολαύσετε τα άλλα τρία μέρη αυτής της σειράς.
English[en]
We invite you to obtain and to enjoy the other three parts in this series.
Spanish[es]
Le invitamos a que consiga las otras tres partes de esta serie y disfrute de su lectura.
Estonian[et]
Soovitame sul selle seeria kolm esimest osa hankida ja neid lugeda.
Finnish[fi]
Toivomme, että hankit tämän sarjan kolme muuta osaa ja nautit niiden lukemisesta.
French[fr]
Nous vous invitons à vous procurer les trois autres parties de cette série et à les lire.
Ga[gaa]
Wɔmiifɔ bo nine ni ohe eko koni ona emli saji sɔrɔtoi etɛ lɛ akanemɔ he sɛɛ.
Hebrew[he]
הינך מוזמן בזה לרכוש הוצאות אלה וליהנות מהמשך הסידרה.
Hiligaynon[hil]
Amon kamo ginaagda sa pagkuha kag sa pagbasa sang tatlo pa ka bahin sining serye.
Croatian[hr]
Pozivamo te da ih nabaviš i da uživaš i u ostala tri dijela ove serije.
Hungarian[hu]
Arra ösztönzünk, hogy szerezd meg és találd élvezetesnek a sorozat másik három részét.
Indonesian[id]
Kami mengundang saudara untuk memperoleh dan menikmati ketiga bagian lainnya dari rangkaian artikel ini.
Iloko[ilo]
Awisendakayo a gumun-od ken mangtagiragsak kadagiti tallo pay a paset iti daytoy a serye.
Icelandic[is]
Við hvetjum þig til að útvega þér þessa tvo aðra hluta þessarar greinaraðar.
Italian[it]
Vi invitiamo a procurarveli e a leggere le altre tre parti di questa serie di articoli.
Japanese[ja]
この連載記事のあとの3部もお読みになることをお勧めします。
Korean[ko]
우리는 독자가 이 연재 기사의 나머지 세 부분을 구해서 살펴보고 즐기도록 초대하는 바이다.
Lingala[ln]
Tosengi yo ete ozwa mpe biteni mosusu misato na molongo ya masolo oyo mpe otanga yango.
Lithuanian[lt]
Mes kviečiame tave įsigyti ir perskaityti tas kitas tris šios serijos dalis.
Malagasy[mg]
Manasa anao izahay mba hahazo sy hankafy ireo tapany telo hafa amin’ity fitohitohizana ity.
Macedonian[mk]
Ти предлагаме да ги набавиш и да уживаш во останатите три дела од оваа серија.
Malayalam[ml]
ഈ ലേഖന പരമ്പരയിലെ മററു മൂന്നു ഭാഗങ്ങളുംകൂടെ കരസ്ഥമാക്കി വായിച്ചാസ്വദിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു.
Burmese[my]
ဆက်တိုက်ထုတ်ဝေပေးခဲ့သော အခြားအပိုင်းသုံးပိုင်းကိုပါ ရယူဖတ်ရှုရန် ကျွန်ုပ်တို့ဖိတ်ခေါ်ပါသည်။
Norwegian[nb]
Vi vil oppfordre deg til også å lese dem.
Dutch[nl]
Wij nodigen u uit de andere drie delen van deze serie nog eens ter hand te nemen en ze met genoegen te lezen.
Northern Sotho[nso]
Re go laletša gore o di hwetše gomme o bale dikarolo tše dingwe tše tharo tša lelokelelo le.
Nyanja[ny]
Tikupemphani kupeza makopewo ndi kusangalala ndi mbali zina zitatuzo mumpambo uno.
Polish[pl]
Postaraj się o nie, a ich lektura na pewno sprawi ci przyjemność.
Portuguese[pt]
Convidamo-lo a obter e a usufruir as outras três partes desta série.
Romanian[ro]
Vă invităm să vi le procuraţi şi să vă bucuraţi şi de celelalte trei părţi ale acestei serii.
Russian[ru]
Мы приглашаем тебя прочитать эти три части серии.
Slovak[sk]
Povzbudzujeme vás, aby ste si obstarali ostatné tri časti tohto seriálu, aby ste z nich mali úžitok.
Slovenian[sl]
Priporočamo vam, da si jih priskrbite ter uživate ob branju preostalih treh delov te serije.
Samoan[sm]
Matou te valaauliaina oe ina ia e mauaina ma olioli i isi vaega e tolu o lenei faasologa.
Shona[sn]
Tinokukumbira kuwana nokufarikanya mamwe mativi matatu ari munhevedzano ino.
Serbian[sr]
Pozivamo te da nabaviš i uživaš u ostala tri dela u ovoj seriji.
Sranan Tongo[srn]
Wi e gi joe a kari foe soekoe èn foe njan boen foe den tra dri pisi foe den artikel disi di e waka baka makandra.
Southern Sotho[st]
Re u memela hore u iphumanele le ho thabela likarolo tse ling tse tharo tatellanong ena.
Swedish[sv]
Vi vill uppmuntra dig att skaffa dig dessa nummer och ta del av de andra tre delarna av denna artikelserie.
Swahili[sw]
Twakualika upate na ufurahie zile sehemu nyingine tatu katika mfululizo huu.
Tamil[ta]
நீங்கள் அவற்றைப் பெற்று, இந்த வரிசையில் வந்த மற்ற மூன்று பாகங்களையும் படித்தனுபவிக்கும்படி நாங்கள் உங்களைக் கேட்டுக்கொள்கிறோம்.
Telugu[te]
ఈ శీర్షికల పరంపరలో మిగతా ఆ మూడు భాగాలను సంపాదించి చదువమని మేము మిమ్మును ఆహ్వానిస్తున్నాము.
Thai[th]
เรา เชิญ คุณ ให้ รับ และ เพลิดเพลิน กับ อีก สาม ตอน ใน บทความ ชุด นี้.
Tagalog[tl]
Inaanyayahan ka namin na kunin at pakinabangan ang tatlo pang bahagi sa seryeng ito.
Tswana[tn]
Re go rotloeletsa gore o iponele dikarolo tse dingwe tse tharo tsa motseletsele wa ditlhogo tseno mme o di ipelele.
Tok Pisin[tpi]
Gutpela yu ken traim kisim dispela 3-pela Wastaua na kaunim na bai yu ken amamas long ol dispela tok.
Turkish[tr]
Sizi, dizi halindeki diğer üç bölümü de elde edip, zevkle okumaya davet ediyoruz.
Tsonga[ts]
Hi ku rhamba leswaku u kuma swiphemu leswin’wana swinharhu swa nonongoko lowu ivi u tiphina hi ku hlaya.
Tahitian[ty]
Te titau atu nei matou ia outou ia rave mai te tahi na outou e ia oaoa outou i te tahi atu na tuhaa e toru o teie nei vea.
Ukrainian[uk]
Ми заохочуємо вас прочитати три інші частини з цієї серії.
Vietnamese[vi]
Xin bạn tìm đọc và bạn sẽ thấy ba phần trước của loạt bài này rất thú vị.
Wallisian[wls]
ʼE mātou fakaafe koutou ke koutou maʼu pea mo fakafiafia ʼi ʼihi faʼahi e tolu ʼi te ʼu alatike ʼaenī.
Xhosa[xh]
Sikukhuthaza ukuba uzifumanele uze unandiphe amanye amacandelo amathathu kolu ngcelele.
Yoruba[yo]
A késí ọ lati gba awọn apa mẹta yooku ninu ọ̀wọ́ yii ki o sì gbadun rẹ̀.
Chinese[zh]
我们邀请你设法获得,并阅读这系列文章的其他三部分。
Zulu[zu]
Sikumema ukuba uthole futhi ujabulele ezinye izingxenye ezintathu kuloluchungechunge.