Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ми липсва да гледам как поваля зайци при скорост от 1 10 км / ч.
Bosnian[bs]
Nedostaje mi da ga gledam, kako u velikoj pustinji obara zečeve, brzinom od 70 milja na sat.
Czech[cs]
Chtěla bych zase vidět, jak v poušti sejme zajíce ve 110 kilometrové rychlosti.
German[de]
Ich vermisse es, ihm zuzusehen, wie er mit 110 Km / h Hasen in der Wüste jagt.
Greek[el]
Το πώς κυνηγούσαν τους λαγούς, με 110 χλμ την ώρα.
English[en]
I miss watching him out on the high desert bringing down jackrabbits at 70 miles an hour.
Spanish[es]
Extraño verlo en el desierto cazando liebres a 110 km / h.
Basque[eu]
Basamortuan so egitearen mira dut... erbiak 120 km / h abiaduran ehizatzen zituen bitartean.
Finnish[fi]
Ikävöin sitä, miten se saalistaa jäniksiä 110 kilometrin tuntivauhdilla.
French[fr]
Ça me manque de le voir, dans le désert, ramener des lièvres à 110 km / h.
Croatian[hr]
Nedostajat će mi gledati ga kako u pustinji obara zečeve sa 110 kilometara na sat.
Hungarian[hu]
Jó volt nézni, ahogy 1 00 km / h-val rohan a nyulak után a sivatagban.
Icelandic[is]
Ég sakna ūess ađ sjá hann veiđa kanínur í eyđimörkinni á 100 kílķmetra hrađa.
Italian[it]
Non lo vedrò più piombare su una lepre a 1 1 0 km l'ora in pieno deserto.
Dutch[nl]
Ik mis het hem zien komen aanstormen door de woestijn... met'n gevangen haas tegen 100 km per uur.
Polish[pl]
Lubiłam patrzeć, jak ściga króliki z szybkością stu kilometrów na godzinę.
Portuguese[pt]
Gostava de vê-lo caçando coelhos no deserto a 100km / h.
Romanian[ro]
Mie dor de momentul când îl urmãream cum alerga iepurii prin desert cu o vitezã de 70 de mile / h.
Russian[ru]
Как он ловит зайцев в пустыне, мчась со скоростью 70 миль в час.
Slovenian[sl]
Pogrešam ju, kako v puščavi ujameta zajca s hitrostjo 110 km / h.
Turkish[tr]
110 kilometre hızla çölde tavşan avlamasını seyretmeyi özleyeceğim.