Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Czech[cs]
Identifikátory úrovně projevu a identifikátor úrovně manifestace se nesmějí nacházet uvnitř téhož páru závorek;
Danish[da]
Identifikatorer på udtryksniveau og identifikatorer på fremstillingsniveau må ikke stå inden for samme sæt parenteser
German[de]
Die Expressionsebenenidentifikatoren und der Manifestationsebenenidentifikator dürfen nicht innerhalb desselben Klammerpaars stehen;
Greek[el]
Τα αναγνωριστικά σε επίπεδο έκφρασης και το αναγνωριστικό σε επίπεδο υλοποίησης δεν πρέπει να βρίσκονται εντός του ίδιου ζεύγους παρενθέσεων
English[en]
Expression level identifiers and manifestation level identifier must not be within the same pair of brackets;
Estonian[et]
Avaldise tasandi tunnused ja manifestatsiooni tasandi tunnus ei tohi olla samade sulgude sees;
Finnish[fi]
Ekspressiotason ja ilmiasutason tunnisteiden ei pidä olla saman sulkeisparin sisällä;
French[fr]
Les identifiants au niveau de l’expression et l’identifiant au niveau de la manifestation ne doivent pas figurer à l’intérieur de la même parenthèse;
Croatian[hr]
Identifikatori izraza i pojavnog oblika ne smiju se nalaziti u istim zagradama;
Hungarian[hu]
A kifejezési forma és a megjelenési forma szintű azonosító nem lehet ugyanabban a zárójelben;
Italian[it]
Gli identificatori a livello di espressione e l’identificatore a livello di manifestazione non devono figurare all’interno della stessa coppia di parentesi;
Lithuanian[lt]
Išraiškos lygmens identifikatoriai ir apraiškos lygmens identifikatorius negali būti tuose pačiuose skliaustuose;
Latvian[lv]
Ekspresijas līmeņa identifikatori un manifestācijas līmeņa identifikators nedrīkst būt vienās un tajās pašās iekavās;
Maltese[mt]
L-identifikaturi tal-livell ta’ espressjoni u l-identifikatur tal-livell ta’ manifestazzjoni ma għandhomx ikunu fl-istess par ta’ parentesi;
Portuguese[pt]
Os identificadores do nível da expressão e os identificadores do nível da manifestação não podem figurar dentro dos mesmos parênteses;
Romanian[ro]
Identificatorii la nivel de expresie și identificatorul la nivel de manifestare nu trebuie să fie în aceeași pereche de paranteze;
Slovak[sk]
Identifikátory úrovne vyjadrenia a úrovne prezentácie sa nesmú uvádzať v rámci toho istého páru zátvoriek;
Slovenian[sl]
Identifikatorji na ravni izrazne oblike in identifikator na ravni pojavne oblike se ne smejo navesti znotraj istih oklepajev;