Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
" Jedina dobra stvar kod bdenja je besplatno pice ", imao je obicaj reci
Danish[da]
" Det eneste gode ved et gravøl, er den gratis sprut ", sagde han
German[de]
" Das einzig gute am Leichenschmaus ist der Alkohol, " sagte er immer
Estonian[et]
" Matuste ainus hea asi on tasuta kärakas ", ütles ta
Hebrew[he]
שתייה בחינם היא הדבר הטוב ". היחידי בלוויות ", כך הוא נהג לאמר
Croatian[hr]
" Jedina dobra stvar kod bdijenja je besplatno piće ", imao je običaj reći
Dutch[nl]
Het enige goede aan een wake is de gratis drank, zou hij zeggen
Polish[pl]
Mówił, że na stypie najlepszą rzeczą jest gorzała
Romanian[ro]
Spunea că singurul lucru bun la o înmormântare estr băutura gratuită
Russian[ru]
Он бы сказал, что лучшее в поминках- это халявная выпивка
Swedish[sv]
" Det enda bra med likvakor är gratis sprit " hade han sagt