Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er dette endnu en generel »one-size-fits-all« EU-politik, som ender med at skabe mere uacceptabelt bureaukratisk vanvid — for slet ikke at nævne tjenestemændenes spild af tid — på vilkårlige ligegyldigheder?
German[de]
Ist dies ein weiteres Beispiel für die Anwendung des Gießkannen-Prinzips in der EU-Politik, das zu noch mehr bürokratischem Irrsinn führen wird — ganz zu schweigen von der Zeit, die Beamte mit der Bearbeitung willkürlicher Belanglosigkeiten verschwenden?
Greek[el]
Μήπως πρόκειται για άλλη μια ενιαία πολιτική της ΕΕ η οποία οδηγεί στη δημιουργία περισσότερης απαράδεκτης γραφειοκρατικής τρέλας – για να μην αναφερθώ στο χάσιμο χρόνου των υπαλλήλων που ασχολούνται με μικροζητήματα χωρίς διακρίσεις;
English[en]
Is this another one-size-fits-all EU policy that ends up generating more unacceptable bureaucratic lunacy — to say nothing of the waste of officials' time on indiscriminate trivia?
Spanish[es]
¿Es ésta otra política rígida de la UE que conduce a una mayor locura burocrática inaceptable, por no hablar del tiempo que pierden los funcionarios en un sinfín de nimiedades?
Finnish[fi]
Onko tämäkin taas vain yhden koon EU-politiikkaa, joka loppujen lopuksi saa aikaan vain lisää byrokraattista hulluutta, jota on mahdoton hyväksyä – puhumattakaan viranomaisten ajan tuhlaamisesta umpimähkäisiin vähäpätöisiin asioihin?
French[fr]
Sommes-nous en présence d'une nouvelle politique passe-partout de l'UE qui finit par générer un surcroît d'aberrations bureaucratiques inacceptables — sans parler de la perte de temps des fonctionnaires à des futilités systématiques?
Italian[it]
Si tratta forse di un’altra politica comunitaria basata su un approccio unico che finirà per generare altre follie burocratiche inaccettabili, per non parlare dello spreco di tempo dei funzionari impegnati in vere e proprie quisquilie?
Dutch[nl]
Is dit weer een communautair one-size-fits-all-beleid dat eindigt met het ontstaan van nog meer onaanvaardbare bureaucratische dwaasheid — om nog maar te zwijgen van de tijd die ambtenaren kwijt zijn aan allerlei onbelangrijke zaken?
Portuguese[pt]
É esta mais uma das políticas comunitárias «de tamanho único» que acabam por gerar uma maior demência burocrática, inaceitável, para não falar de desperdício do tempo dos funcionários em trivialidades sem critério?
Swedish[sv]
Är detta ytterligare ett exempel på den europeiska politik av typen ”en storlek passar alla” som slutligen skapar ytterligare oacceptabel byråkratisk galenskap – för att inte tala om slöseriet med tjänstemännens tid på rena struntsaker?