Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Dlužite tomu chlapoví kolu
Danish[da]
Du skylder den fyr en sodavand
German[de]
Du schuldest ihm eine kalte Brause
Spanish[es]
Le debes un refresco a tu amigo
Finnish[fi]
Jäit kaverillesi juoman velkaa
French[fr]
Tu lui dois un verre
Hungarian[hu]
Tartozol nekí egy ítallal
Norwegian[nb]
Du skylder ham en leskedrikk
Dutch[nl]
Die vent heeft nog een drankje tegoed
Polish[pl]
Jestes mu wíníen zímny napój
Portuguese[pt]
Deves- lhe uma bebida
Slovenian[sl]
Tistemu dolguješ hladno pijačo
Serbian[sr]
Duguješ mu jednu limunadu
Swedish[sv]
Du är skyldig en läsk
Turkish[tr]
Bu adama soguk bír kola borçlusun