Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når man skal indstille radioen på et bestemt program, udvælger man den kanal eller frekvens der benyttes af den station som udsender den ønskede musik.
German[de]
Der Abstimmknopf an deinem Rundfunkgerät kann bewegt werden, so daß der Kanal oder die Frequenz des Senders gewählt werden kann, der die gewünschte Musik sendet.
Greek[el]
Το κουμπί του συντονιστού που είναι τοποθετημένο στο ραδιόφωνο σας μπορεί να κινήται και να εκλέγη τη ζώνη ή συχνότητα του σταθμού, ο οποίος εκπέμπει την επιθυμητή σε σας μουσική.
English[en]
The dial, or tuner knob, on your radio can be moved to select the channel or frequency of the station that is broadcasting the desired music.
Spanish[es]
El disco, o botón sintonizador, de su radio puede ser movido para escoger el canal o frecuencia de la estación que está difundiendo la música deseada.
Finnish[fi]
Radiovastaanottimessasi oleva virityksen osoitin voidaan säätää haluttua musiikkia lähettävän aseman kohdalle, jolloin viritin valitsee halutun aseman jaksoluvun.
French[fr]
Vous pouvez, en tournant le bouton de votre cadran, choisir le canal ou la fréquence de la station qui émet votre programme favori.
Italian[it]
La manopola del controllo di sintonia si può girare per scegliere il canale o frequenza della stazione che trasmette la musica desiderata.
Japanese[ja]
ラジオのダイアル,つまり波長調整器のつまみを回すと,望みの音楽を放送している放送局のチャンネル,すなわち周波数を選定できます。
Korean[ko]
‘라디오’에 있는 ‘다이얼’ 혹은 동조용 손잡이를 원하는 음악을 방송하고 있는 방송국의 ‘채널’ 혹은 주파수를 선택하여 맞추면 된다.
Norwegian[nb]
Ved å skru på stasjonsvelgeren kan du velge ut den kanal eller frekvens som blir benyttet av den stasjon som kringkaster den musikken du ønsker.
Dutch[nl]
Met de kies- of afstemknop van uw radio kunt u het kanaal of de frequentie (in Nederland spreken wij nog altijd over golflengte) uitkiezen van het station dat de gewenste muziek uitzendt.
Swedish[sv]
Visartavlan eller stationsinställningsratten kan vridas så att man kan välja den stations kanal eller frekvens som sänder ut den önskade musiken.