Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Japan is maar omtrent so groot soos Montana, maar dit het byna net soveel muntoutomate as wat daar in die hele Verenigde State is”, voeg die artikel by.
Arabic[ar]
«ان مساحة اليابان هي فقط بقدر مساحة مونتانا، ولكنْ فيها من آلات البيع بقدر ما يوجد تقريبا في الولايات المتحدة بأسرها.»
Cebuano[ceb]
“Ang Hapon halos ingon kadako lamang sa Montana, apan adunay halos sama ka daghang makinang mobaligya dinhi kon itandi sa Tinipong Bansa,” ang artikulo midugang.
Czech[cs]
„Japonsko má rozlohu asi jako Montana, ale je tam téměř tolik prodejních automatů jako v celých Spojených státech,“ dodává článek.
Danish[da]
„Japan er kun på størrelse med Montana, men der findes næsten lige så mange automater her som i hele USA,“ tilføjer artiklen.
German[de]
„Japan ist nur etwa so groß wie Montana, doch gibt es dort so viele Verkaufsautomaten wie in den gesamten Vereinigten Staaten“, hieß es in dem Artikel.
Greek[el]
«Η Ιαπωνία έχει περίπου το μέγεθος της πολιτείας Μοντάνα, αλλά υπάρχουν σχεδόν τόσοι αυτόματοι πωλητές εκεί όσοι και σε ολόκληρες τις Ηνωμένες Πολιτείες», προσθέτει το άρθρο.
English[en]
“Japan is only about the size of Montana, but there are nearly as many vending machines here as in the entire United States,” the article adds.
Spanish[es]
“Aunque solo tiene la extensión de Montana, Japón alberga casi tantas expendedoras como Estados Unidos”, añade el artículo.
Finnish[fi]
”Japani on jotakuinkin vain Montanan osavaltion kokoinen, mutta siellä on lähes yhtä paljon myyntiautomaatteja kuin koko Yhdysvalloissa”, kirjoitus lisää.
French[fr]
“ Le Japon est à peu près aussi grand que le Montana, mais on y compte autant de distributeurs que dans tous les États-Unis, ajoute l’article.
Croatian[hr]
“Japan vjerojatno nije ništa veći od Montane, ali ovdje ima skoro isto toliko prodajnih automata koliko i u čitavim Sjedinjenim Državama”, dodaje se u članku.
Indonesian[id]
”Jepang hanya sebesar Montana, tetapi mesin penjaja otomatis di sini sama banyaknya dengan yang ada di seluruh Amerika Serikat,” artikel itu menambahkan.
Iloko[ilo]
“Ti Japan ti kas kadakkel laeng ti Montana, ngem addada vending machine a kas iti kaadu iti intero nga Estados Unidos,” kuna pay ti artikulo.
Italian[it]
“Il Giappone non è più grande del Montana, ma qui ci sono quasi tanti distributori automatici quanti ce ne sono in tutti gli Stati Uniti”, aggiunge l’articolo.
Japanese[ja]
日本はモンタナ州と同じほどの広さしかないが,米国全土と同じほどの数の自動販売機がある」と同記事は述べている。「
Korean[ko]
“일본은 크기가 몬태나 주 정도밖에 되지 않지만, 거의 미국 전체에 있는 것만큼이나 많은 자동 판매기가 있다”고, 동 지는 덧붙인다.
Malayalam[ml]
“ജപ്പാന് ഏതാണ്ട് മോൺടാനയുടെ വലുപ്പമേയുള്ളൂ, എന്നാൽ മുഴു ഐക്യനാടുകളിലുമുള്ള അത്രയുംതന്നെ വിൽപ്പന യന്ത്രങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്” എന്ന് ആ ലേഖനം കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
«Japan er omtrent på størrelse med delstaten Montana, men det er nesten like mange salgsautomater i Japan som i hele De forente stater,» tilføyer artikkelen.
Dutch[nl]
„Japan is niet groter dan Montana, maar er zijn bijna net zo veel verkoopautomaten als in de hele Verenigde Staten”, voegt het artikel eraan toe.
Portuguese[pt]
“O Japão é apenas do tamanho [do Estado] de Montana, mas tem tantas máquinas automáticas quanto os Estados Unidos”, acrescenta o artigo.
Romanian[ro]
„Japonia are suprafaţa doar cam cât cea a statului Montana, dar aici sunt aproape tot atâtea automate pentru vânzări câte sunt pe tot cuprinsul Statelor Unite“, se spune în continuare în articol.
Russian[ru]
«По размеру Япония, наверное, не больше Монтаны, но торговых автоматов там почти столько же, сколько во всех Соединенных Штатах»,— прибавлено в статье.
Slovak[sk]
„Japonsko má len takú rozlohu ako americký štát Montana, no je tam takmer toľko predajných automatov, ako v celých Spojených štátoch,“ dodáva článok.
Slovenian[sl]
Članek še pove, da je »Japonska velika le kot Montana, imajo pa skoraj toliko prodajnih avtomatov kakor v vseh Združenih državah.
Serbian[sr]
„Japan je samo veličine Montane, ali tamo ima skoro isto toliko automata koliko ih ima u čitavim Sjedinjenim Državama“, dodaje taj članak.
Swahili[sw]
“Japani ina ukubwa wa Montana tu, lakini kuna karibu mashine nyingi za kuuzia kama zilivyo katika Marekani yote,” makala hiyo yaongeza.
Tamil[ta]
“மொன்டானாவின் பரப்பளவையுடைய ஜப்பானில், ஐக்கிய மாகாணங்கள் முழுவதிலும் உள்ள எண்ணிக்கையின் அளவான சரக்கு விற்கும் இயந்திரங்கள் இருக்கின்றன” என்று அந்தக் கட்டுரை மேலும் கூறுகிறது.
Thai[th]
บทความ นั้น กล่าว เพิ่ม เติม ว่า “ญี่ปุ่น มี ขนาด พอ ๆ กับ รัฐ มอนตานา เท่า นั้น แต่ ที่ นั่น มี เครื่อง ขาย ของ แบบ หยอด เหรียญ มาก เกือบ เท่า กับ ที่ มี ทั่ว สหรัฐ ที เดียว.
Tagalog[tl]
“Ang Hapon ay halos kasinlaki lamang ng Montana, subalit halos kasindami na rin nito ang mga vending machine sa buong Estados Unidos,” ang sabi pa ng artikulo.
Yoruba[yo]
Àpilẹ̀kọ náà fi kún un pé: “Japan tóbi tó ìwọ̀n Montana gẹ́lẹ́, àmọ́ àwọn ẹ̀rọ ìtajà tí ó wà níhìn-ín fẹ́rẹ̀ẹ́ tó èyí tí ó wà ní gbogbo United States.
Chinese[zh]
日本只有美国蒙大拿州那么大,但自动售卖机的数目却跟全美国的一样多。”
Zulu[zu]
“IJapane icishe ilingane neMontana ngobukhulu, kodwa kuyo kunemishini yokuthengisa eminingi njengakulo lonke elase-United States,” kunezela lesi sihloko.