Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за Torex: доставчик на софтуер и услуги за магазини на дребно предимно в Обединеното кралство.
Czech[cs]
podniku Torex: poskytovatel softwaru a služeb pro maloobchod, převážně ve Spojeném království.
Danish[da]
Torex: leverandør af software og tjenester til detailhandlen, hovedsagelig i Det Forenede Kongerige.
German[de]
Torex: Anbieter von Software und Diensten für den Einzelhandel, vor allem im Vereinigten Königreich.
Greek[el]
για την Torex: παροχή λογισμικού και υπηρεσιών σε επιχειρήσεις λιανικής πώλησης, κυρίως στο Ηνωμένο Βασίλειο.
English[en]
for Torex: provider of retail-store related software and services, primarily in the UK.
Spanish[es]
Torex: proveedor de programas informáticos y servicios relacionados con el comercio al por menor, principalmente en el Reino Unido.
Estonian[et]
Torex: jaekaubandusele mõeldud tarkvara ja teenuste pakkumine, põhiliselt Ühendkuningriigis.
Finnish[fi]
Torex: vähittäismyyntiliikkeiden ohjelmistojen ja palvelujen tarjoaja pääasiassa Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
French[fr]
Torex: fournisseur de logiciels et de services destinés aux magasins de détail, essentiellement au Royaume-Uni.
Hungarian[hu]
a Torex esetében: kiskereskedelmi üzletekkel összefüggő szoftvereket és szolgáltatásokat nyújtó társaság, főleg az Egyesült Királyság területén.
Italian[it]
per Torex: fornitura di software e servizi destinati agli esercizi al dettaglio, principalmente nel Regno Unito.
Lithuanian[lt]
„Torex“: mažmeninės prekybos parduotuvėms teikiamos programinės įrangos ir paslaugų tiekimas daugiausia Jungtinėje Karalystėje.
Latvian[lv]
uzņēmums Torex: programmnodrošinājums un pakalpojumi mazumtirdzniecības uzņēmumiem, galvenokārt Apvienotajā Karalistē.
Maltese[mt]
għal Torex: fornitur ta' software u servizzi li jinbiegħu mill-ħwienet, l-aktar fir-Renju Unit.
Dutch[nl]
voor Torex: aanbieder van software en diensten voor de kleinhandel, voornamelijk in het Verenigd Koninkrijk.
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa Torex: dostawca oprogramowania i usług dla punktów sprzedaży detalicznej, głównie na terenie Zjednoczonego Królestwa.
Portuguese[pt]
Torex: fornecedor de software e de serviços relacionados com estabelecimentos retalhistas, principalmente no Reino Unido.
Romanian[ro]
în cazul societății Torex: furnizor de software și servicii destinate magazinelor de desfacere cu amănuntul, în principal în Regatul Unit.
Slovak[sk]
Torex: poskytovateľ softvéru a služieb pre maloobchodných predajcov, najmä v Spojenom kráľovstve.
Slovenian[sl]
za Torex: ponudnik programske opreme in storitev za trgovine na drobno, predvsem v Združenem kraljestvu.
Swedish[sv]
Torex: Tillhandahåller mjukvara och tjänster till detaljhandeln, huvudsakligen i Storbritannien.