Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Danish[da]
Ud af de #. linje-patienter (n=#) hos hvem der var cytogene (FISH) data til rådighed ved udgangspunktet i undersøgelse #, blev der detekteret kromosomale afvigelser hos # %, mens normal karyotype blev detekteret hos # %
German[de]
Bei den First-Line-Therapien (n=#), bei denen zytogenetische Ausgangswerte (FISH) in Studie # vorlagen, wurden bei # % der Patienten chromosomale Aberrationen nachgewiesen, der normale Karyotyp wurde bei # % festgestellt
Greek[el]
Από τους ασθενείς πρώτης γραμμής (n=#) για τους οποίους υπήρξαν κυτταρογενετικά δεδομένα γραμμής αναφοράς (FISH) στην Μελέτη #, ανιχνεύτηκαν χρωμοσωματικές ανωμαλίες σε # %, ενώ σε # % ανιχνεύτηκε φυσιολογικός καρυότυπος
English[en]
Of the first-line patients (n=#) in whom baseline cytogenetic (FISH) data were available in Study #, chromosomal aberrations were detected in # %, while normal karyotype was detected in # %
Spanish[es]
De los pacientes en primera línea (n=#) de quienes se disponía de datos citogenéticos basales (FISH) en el Estudio #, se detectaron aberraciones cromosómicas en el # %, y se detectó un cariotipo normal en el # %
Estonian[et]
Esmakordselt ravi saanud patsientidest (n=#), kellel #. uuringus olid olemas tsütogeneetilised andmed (FISH), leiti kromosoomaberratsioone # %-l, normaalne karüotüüp leiti # %-l
Finnish[fi]
Ensilinjan hoitona saavista potilaista (n=#), joiden perustason sytogeeniset tiedot (FISH) olivat saatavilla tutkimuksessa #, # %: lla havaittiin kromosomipoikkeavuuksia, kun taas # %: lla oli normaali karyotyyppi
French[fr]
Parmi les patients de première ligne (n=#) chez qui les données cytogénétiques à l inclusion (FISH) étaient disponibles dans l étude #, des aberrations chromosomiques ont été détectées chez # % d entre eux, alors qu un caryotype normal était détecté chez # % d entre eux
Hungarian[hu]
Azoknál az első vonalbeli kezelésben részesülő betegeknél (n=#), akiknél a #. vizsgálatban kiindulási citogenetikai (FISH) adatok álltak rendelkezésre, # %-uknál detektáltak kromoszóma aberrációkat, míg normál kariotípust # %-nál mutattak ki
Italian[it]
Tra i pazienti in trattamento di prima linea (n=#) dello Studio # per i quali erano disponibili dati citogenetici basali (FISH), si osservavano aberrazioni cromosomiche nell # %, mentre nel # % dei pazienti è stato evidenziato un cariotipo normale
Lithuanian[lt]
Iš pirmą kartą gydomų pacientų (n=#), kurių pradiniai citogenetiniai (FISH) duomenys buvo prieinami ė tyrimo metu, chromosomų aberacijos buvo nustatytos # %, o normalus kariotipas # %
Latvian[lv]
Pirmreizēji ārstētiem pacientiem (n=#), kuriem #. pētījumā bija pieejami sākuma stāvokļa citoģenētiskie (FISH) dati, # % tika konstatētas hromosomu aberācijas, bet normāls kariotips tika konstatēts # % gadījumu
Maltese[mt]
Mill-pazjenti kkurati għall-ewwel darba (n=#) li għalihom it-tagħrif ċitoġeniku fil-linja bażi (FISH) kien disponibbli fi Studju #, aberrazzjonijiet kromosomali ġew osservati fi # %, filwaqt li karjotip normali kien osservat fi # %
Polish[pl]
Wśród pacjentów terapii pierwszego rzutu (n=#) od których dostępne były wyjściowe dane cytogenetyczne (FISH) w badaniu #, aberracje chromosomowe wykryto u # %, podczas gdy kariotyp prawidłowy wykryto u # %
Portuguese[pt]
Dos doentes de primeira linha (n=#) dos quais se obtiveram dados citogenéticos (FISH) no início (baseline) no Estudo #, detectaram-se aberrações cromossómicas em # %, tendo-se detectado um cariótipo normal em # %
Romanian[ro]
În rândul pacienţilor cu terapie de primă linie (n=#) la care s-au obţinut date citogenetice la referinţă (FISH) în Studiul #, s-au detectat aberaţii cromozomiale la # % dintre aceştia, în timp ce cariotipul normal a fost detectat la # %
Slovak[sk]
Z pacientov liečených v prvej líni, u ktorých boli v Štúdii # (n=#) dostupné pôvodné cytogenetické údaje (FISH) pred liečbou, sa chromozómové aberácie zistili u # %, zatiaľ čo normálny karyotyp sa zistil u # %
Slovenian[sl]
Od predhodno nezdravljenih bolnikov (n=#), za katere so bili razpoložljivi osnovni citogenetski (FISH) podatki v študiji #, je mogoče pri # % opaziti kromosomske spremembe, # % pa jih ima normalen kariotip
Swedish[sv]
Av de tidigare obehandlade patienterna (n=#) för vilka cytogenetiska (FISH) baslinjedata fanns tillgängliga i Studie #, så upptäcktes kromosomavvikelser hos # %, medan normal karyotyp upptäcktes hos # %