Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, свързани с бижута, благотворителни ленти за китка, печатни материали, материали за кампании, облекла, шапки и обувки, аксесоари за облекла, чанти, портфейли, чадъри, значки, балони, видео, DVD дискове, CD дискове, CD ROM дискове, слънчеви очила, музика, домашни и селскостопански животни, храни, напитки, тоалети, знамена и флагове, медицинско оборудване, фармацевтични продукти, комплекти за първа помощ, мрежи против насекоми и комари, семена, преси за семена, риболовни мрежи, червеи, торове, селскостопански съоръжения, кладенци, строителни материали, градинарски инструменти, добитък, игри, електронни игри, компютърни аксесоари, електронни издания, софтуер, видеоклипове с възможност за записване, изображения за мобилни телефони и тонове за звънене, фонове за десктоп и PC скрийнсейвъри, коледни дръвчета и украса, напоителни системи
Czech[cs]
Maloobchodní služby související s charitativními náramky, tiskárenskými výrobky, materiály pro kampaně, oděvy, kloboučnickým zbožím a obuví, oděvními doplňky, odznaky, balony, videi, DVD, CD, CD-ROMy, slunečními brýlemi, hudbou, domácími a zemědělskými zvířaty, potravinami, nápoji, toaletami, vlajkami, lékařským vybavením, farmaceutickými výrobky, lékárničkami, sítěmi proti hmyzu a komárům, semeny, lisy na semena, rybářskými sítěmi, červy, hnojivy, zemědělským vybavením, studnami, stavebními materiály, zahradnickým nářadím, hospodářskými zvířaty, počítačovým příslušenstvím, elektronickými publikacemi, softwarem, videi ke stažení, obrázky a vyzváněcími tóny pro mobilní telefony, pozadími a spořiči obrazovky pro stolní počítače, vánočními stromky, zavlažovacími systémy
Danish[da]
Detailhandel i forbindelse med velgørenhedsarmbånd, tryksager, kampagnemateriale, beklædningsgenstande, hovedbeklædning og fodtøj, tilbehør til beklædningsgenstande, emblemer, balloner, videoer, dvd'er, cd'er, cd-rommer, solbriller, musik, kæle- og husdyr, fødevarer, drikke, toiletter, flag, medicinsk udstyr, farmaceutiske produkter, førstehjælpssæt, insekt- og myggenet, frø, kernepressere, fiskenet, orme, gødning, landbrugsudstyr, brønde, byggematerialer, haveredskaber, kreaturertilbehør til computere, elektroniske publikationer, software, videoer, der kan downloades, billeder og ringetoner til mobiltelefoner, baggrundsskærmbilleder til stationære computere og pauseskærme til pc'er, juletræer, kunstvandingssystemer
German[de]
Einzelhandel in Bezug auf Spendenarmbänder, Druckereierzeugnisse, Kampagnenmaterial, Bekleidungsstücke, Kopfbedeckungen und Schuhwaren, Bekleidungszubehör, Abzeichen, Ballons, Videos, DVDs, CDs, CD-ROMs, Sonnenbrillen, Musik, Haus- und Nutztiere, Lebensmittel, Getränke, Toiletten, Fahnen, medizinische Geräte, pharmazeutische Erzeugnisse, Erste-Hilfe-Sets, Insekten- und Moskitonetze, Sämereien, Samenpressen, Fischernetze, Würmer, Dünger, landwirtschaftliche Geräte, Brunnen, Baustoffe, Gartenwerkzeuge, Vieh, Computerzubehör, elektronische Veröffentlichungen, Software, herunterladbare Videos, Mobiletelefonbilder und Klingeltöne, Hintergrundbilder und PC- Bildschirmschoner, Christbäume, Bewässerungssysteme
English[en]
Retail services connected with charity wrist bands, printed matter, campaigning materials, clothing, headgear and footwear, clothing accessories, badges, balloons, videos, DVDs, CDs, CD ROMs, sunglasses, music, domestic and farm animals, food, beverages, toilets, flags, medical equipment, pharmaceutical products, first aid kits, insect and mosquito nets, seeds, seed press, fishing nets, worms, fertilizer, farm equipment, wells, building materials, gardening tools, livestock, computer accessories, electronic publications, software, downloadable videos, mobile phone images and rings tones, desktop backgrounds and PC screensavers, Christmas trees, irrigation systems
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor relacionados con muñequeras benéficas, productos de imprenta, materiales para hacer campañas, ropa, sombrerería y calzado, accesorios de ropa, insignias, globos, vídeos, DVD, CD, CD-ROM, gafas de sol, música, animales domésticos y de granja, alimentos, bebidas, inodoros, banderas, equipos médicos, productos farmacéuticos, conjuntos de primeros auxilios, redes contra insectos y mosquiteras, semillas, prensa de semillas, redes de pesca, gusanos, fertilizante, equipos de granja, pozos, materiales de construcción, herramientas de jardinería, ganado, accesorios informáticos, publicaciones electrónicas, software, así como vídeos, imágenes de teléfonos móviles y tonos de llamada, fondos y salvapantallas de PC, todos ellos descargables, árboles de Navidad, sistemas de irrigación
Estonian[et]
Heategevusteemaliste randmepaelte, trükiste, kampaaniamaterjalide, rõivaste, peakatete ja jalatsite, rõivaaksessuaaride, märkide, õhupallide, videote, DVD-de, CD-de, CD-ROM-ide, päikeseprillide, muusika, kodu- ja farmiloomade, toiduainete, jookide, tualett-toodete, lippude, meditsiinitarvete, farmaatsiatoodete, esmaabikomplektide, putuka- ja sääsevõrkude, seemnete, seemnepresside, kalavõrkude, usside, väetiste, põllumajandusseadmete, kaevude, ehitusmaterjalide, aiatööriistade, eluskarja, arvutimanuste, elektrooniliste väljaannete, tarkvara, allalaaditavate videote, mobiiltelefonikujutiste ja -helinate, lauaarvuti taustapiltide ja ekraanisäästjate, jõulupuude, niisutussüsteemide jaemüük
Finnish[fi]
Seuraaviin liittyvät vähittäismyyntipalvelut: hyväntekeväisyyteen tarkoitetut rannekkeet, painotuotteet, kampanjatuotteet, vaatteet, päähineet ja jalkineet, asusteet, merkit, ilmapallot, videot, DVD-levyt, CD-levyt, CD-ROM-levyt, aurinkolasit, musiikki, kotieläimet ja tuotantoeläimet, elintarvikkeet, juomat, WC:t, liput, lääketieteelliset välineet, farmaseuttiset valmisteet, ensiapupakkaukset, hyönteis- ja hyttysverkot, siemenet, siemenpuristimet, kalaverkot, madot, lannoitteet, maanviljelyslaitteet, kaivot, rakennustarvikkeet, puutarhatyökalut, karja, tietokoneiden varusteet, elektroniset julkaisut, ohjelmistot, ladattavat videot, kannettavien puhelinten kuvat ja soittoäänet, työpöytien taustakuvat ja tietokoneiden näytönsäästäjät, joulukuuset, kastelujärjestelmät
French[fr]
Services de vente au détail de bracelets de charité, produits de l'imprimerie, matériel de campagne, vêtements, chapellerie et chaussures, accessoires d'habillement, insignes, ballons, vidéos, DVD, disques compacts, cédéroms, lunettes solaires, musique, animaux domestiques et de la ferme, aliments, boissons, toilettes, drapeaux, équipements médicaux, produits pharmaceutiques, kits de premiers soins, moustiquaires, semences, semences pressées, filets de pêche, vers, fertilisant, équipements agricoles, puits, matériaux de construction, outils de jardinage, bétail, accessoires informatiques, publications électroniques, logiciels, vidéos téléchargeables, images et sonneries pour téléphone mobile, arrière-plans de bureau et économiseurs d'écran pour ordinateurs personnels, arbres de Noël, systèmes d'irrigation
Hungarian[hu]
Ékszerekhez, jótékonysági csuklópántokhoz, nyomtatványokhoz, kampányanyagokhoz, ruházati cikkekhez, fejfedőkhöz és lábbelikhez, ruházati kiegészítőkhöz, kitűzőkhöz, léggömbökhöz, videókhoz, DVD-khez, CD-khez, CD-ROM-okhoz, napszemüvegekhez, zenéhez, házi- és haszonállatokhoz, ételekhez, italokhoz, piperecikkekhez, zászlókhoz, gyógyászati berendezésekhez, gyógyszerészeti termékekhez, elsősegélykészletekhez, rovar- és szúnyoghálókhoz, magokhoz, magprésekhez, halászhálókhoz, gilisztákhoz, műtrágyákhoz, gazdálkodási eszközökhöz, kutakhoz, építőanyagokhoz, kerti szerszámokhoz, élő állatokhoz, számítógépes tartozékokhoz, elektronikus kiadványokhoz, szoftverekhez, letölthető videókhoz, mobiltelefonos képekhez és csengőhangokhoz, asztali háttérképekhez és PC-khez való képernyőkímélőkhöz, karácsonyfákhoz, öntözőrendszerekhez kapcsolódó kiskereskedelmi szolgáltatások
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio in materia di braccialetti di beneficienza, stampati, materiali per campagne, abbigliamento, cappelleria e calzature, accessori d'abbigliamento, distintivi, palloncini, video, DVD, CD, CD-ROM, occhiali da sole, musica, animali domestici e da fattoria, alimenti, bevande, gabinetti, bandiere, apparecchiature mediche, prodotti farmaceutici, kit di pronto soccorso, zanzariere, sementi, presse per sementi, reti per la pesca, vermi, fertilizzanti, attrezzature per aziende agricole, pozzi, materiali da costruzione, attrezzi da giardinaggio, bestiame, accessori per computer, pubblicazioni elettroniche, software, video scaricabili, immagini e suonerie per telefoni cellulari, sfondi per desktop e salvaschermi per PC, alberi di Natale, sistemi d'irrigazione
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar labdarības roku lentēm, iespieddarbiem, kampaņas materiāliem, apģērbu, galvassegām un apaviem, apģērbu aksesuāriem, nozīmītēm, baloniem, videoierakstiem, ciparvideodiskiem, kompaktdiskiem, lasāmatmiņas kompaktdiskiem, saulesbrillēm, mūziku, mājas un lauksaimniecības dzīvniekiem, pārtiku, dzērieniem, tualetēm, karogiem, medicīnisku aprīkojumu, farmaceitiskiem produktiem, pirmās palīdzības komplektiem, insektu un moskītu tīkliem, sēklām, sēklu spiedēm, zvejas tīkliem, tārpiem, mēslojumu, fermas aprīkojumu, akām, celtniecības materiāliem, dārza darbarīkiem, dzīviem liellopiem, datoru piederumiem, elektroniskām publikācijām, programmatūru, lejupielādējamiem video, mobilo telefonu attēliem un zvanu toņiem, fona attēliem un datoru ekrānsaudzētājiem, Ziemassvētku eglēm, apūdeņošanas sistēmām
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut relatati ma' faxex ta' mal-polz tal-karità, materjal stampat, materjali għall-kampanji, ħwejjeġ, xedd ir-ras u xedd is-saqajn, aċċessorji tal-ħwejjeġ, beġis, bżieżaq, vidjows, DVDs, CDs, CD-ROMs, nuċċalijiet tax-xemx, mużika, annimali domestiċi u tal-irziezet, ikel, xorb, tojlits, bnadar, tagħmir mediku, prodotti farmaċewtiċi, kits tal-ewwel għajnuna, xbieki għall-insetti u n-nemus, żrieragħ, tagħmir li jgħaffeġ iż-żerrigħa, xbieki tas-sajd, dud, fertiliżżanti, tagħmir tal-irziezet, bjar, materjali tal-bini, għodda tal-ġardinaġġ, bhejjem, aċċessorji tal-kompjuter, pubblikazzjonijiet elettroniċi, softwer, vidjows li jistgħu jitniżżlu, immaġni u melodiji ta' telefowns ċellulari, sfondi tal-kompjuter u skrinsejvers tal-kompjuter, siġar tal-Milied, sistemi ta' irrigazzjoni
Dutch[nl]
Detailhandel met betrekking tot polsbanden verband houdend met liefdadigheid, drukwerken, campagnematerialen, kledingstukken, hoofddeksels en schoeisel, kledingaccessoires, insignes, ballonnen, video's, dvd's, cd's, cd-roms, zonnebrillen, muziek, huisdieren en boerderijdieren, voedsel, dranken, toiletten, vlaggen, medische apparatuur, farmaceutische producten, eerste-hulpsets, insecten- en muggennetten, zaaizaden, zaadpersen, visnetten, wormen, meststoffen, landbouwmachines, boorputten, bouwmaterialen, tuingereedschap, vee, computeraccessoires, elektronische uitgaven, software, downloadbare video's, beelden en beltonen voor mobiele telefoons, achtergronden en screensavers voor pc's, kerstbomen, irrigatiesystemen
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista relacionados com pulseiras de solidariedade, produtos de impressão, material de campanhas, vestuário, chapelaria e calçado, acessórios de vestuário, emblemas, balões, vídeos, DVD, CD, CD-ROM, óculos de sol, música, animais domésticos e de quinta, alimentos, bebidas, retretes, bandeiras, equipamento médico, produtos farmacêuticos, estojos de primeiros socorros, redes mosquiteiras, sementes, trituradores de sementes, redes de pesca, minhocas, adubos para as terras, equipamento agrícola, poços, materiais de construção, ferramentas de jardinagem, gado, acessórios para computador, edições electrónicas, software, vídeos, imagens e toques de telemóveis descarregáveis, imagens de fundo e protectores de ecrã para computadores, árvores de Natal, sistemas de irrigação
Slovak[sk]
Služby maloobchodného predaja súvisiace s náramkami na charitatívne účely, tlačovinami, propagačnými materiálmi, časťami odevu, pokrývkami hlavy a obuvou, odznakmi, balónmi, kazetami VHS, diskami DVD, CD a CD-ROM, slnečnými okuliarmi, hudbou, domácimi a chovnými zvieratami, potravinami, nápojmi, umyvárňami, vlajkami, lekárskymi prístrojmi, farmaceutickými výrobkami, lekárničkami, sieťami proti komárom, semenami, lismi semien, rybárskymi sieťami, červíkmi, hnojivami, poľnohospodárskymi strojmi, studňami, stavebným materiálom, záhradníckymi nástrojmi, živým chovným dobytkom, počítačovým príslušenstvom, elektronickými publikáciami, počítačovým softvérom, videami s možnosťou stiahnutia, obrázkami pre mobilné telefóny a tónmi zvonení, tapetami na pracovnú plochu a šetričmi obrazoviek počítačov, vianočnými stromčekmi, zavlažovacími systémami
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve v zvezi z dobrodelnimi zapestnicami, tiskarskimi izdelki, materiali za kampanje, oblačili, pokrivali in obutvijo, dodatki za oblačila, značkami, baloni, videi, DVD-ji, zgoščenkami, CD-ROM-i, sončnimi očali, glasbo, hišnimi in kmetijskimi živalmi, hrano, pijačo, stranišči, zastavami, medicinsko opremo, farmacevtskimi proizvodi, kompleti za prvo pomoč, mrežami proti mrčesu in komarjem, semeni, stiskalnicami za semena, ribiškimi mrežami, črvi, gnojili, kmetijsko opremo, vodnjaki, gradbenimi materiali, vrtnarskim orodjem, živino, računalniškimi dodatki, elektronskimi publikacijami, programsko opremo, naložljivimi videi, slikami in melodijami za zvonjenje za mobilne telefone, ozadji za namizja in ohranjevalniki zaslona za osebne računalnike, novoletnimi jelkami, namakalnimi sistemi
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster avseende välgörenhetsband, trycksaker, kampanjmaterial, kläder, huvudbonader och fotbeklädnader, klädesaccessoarer, märken, ballonger, videor, dvd-skivor, cd-skivor, cd-romskivor, solglasögon, musik, husdjur och boskap, livsmedel, drycker, toaletter, dukar, medicinsk utrustning, farmaceutiska produkter, förstaförbandslådor, insekts och myggnät, fröer, fröpres, fisknät, maskar, gödsel, utrustning för jordbruksanläggningar, brunnar, byggnadsmaterial, trädgårdsredskap, boskap, datortillbehör, elektroniska publikationer, programvara, nedladdningsbara videor, mobiltelefonbilder och ringtoner, skrivbordsbakgrunder och skärmsläckare för PC, julgranar, bevattningssystem