Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Já to budu muset zastavit?
Greek[el]
Α, θα πρέπει να το σταματήσω, ε;
English[en]
Oh, I'm just gonna have to stop it, huh?
French[fr]
Je n'ai qu'à l'arrêter.
Hebrew[he]
פשוט אצטרך לעצור בעדו, אה?
Croatian[hr]
Zaustavit ću ga, tek tako?
Hungarian[hu]
Ó csak meg kellene állítanom?
Indonesian[id]
Oh, aku hanya harus menghentikannya.
Italian[it]
Oh, dobbiamo proprio fermarla!
Macedonian[mk]
Ох, ќе морам да го запрам.
Polish[pl]
Co ty nie powiesz.
Portuguese[pt]
" Só terá que detê-lo. "
Romanian[ro]
Va trebui doar să-l opresc...
Slovenian[sl]
O, enostavno ga moram zaustaviti.
Albanian[sq]
Do të më duhet t'i jap fund?
Serbian[sr]
O, jednostavno moram da ga zaustavim.
Swedish[sv]
Åh, ska du bara ha att stoppa det.
Turkish[tr]
Demek onu durdurmak zorundayım.