Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как се озова там?
Czech[cs]
Já mám svou ruku tady.
German[de]
Wie kam sie bloß dahin?
English[en]
How did that get there?
Spanish[es]
¿Cómo llegaría hasta ahí?
Estonian[et]
Kuidas see küll sinna sattus?
French[fr]
Comment est-elle arrivée là?
Croatian[hr]
Kako se samo našla ondje?
Italian[it]
Come ci è finita lì?
Dutch[nl]
Hoe komt die daar nou terecht?
Polish[pl]
Jak ona sie tam dostala?
Portuguese[pt]
Como chegou até aí?
Romanian[ro]
Cum o fi ajuns asta aici?
Russian[ru]
Как она там оказалась?
Serbian[sr]
Kako se samo našla ondje?
Swedish[sv]
Hur hamnade den där?
Turkish[tr]
Bunu da nereden çıkardın şimdi?