Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وركزت حلقة دراسية سبقت مؤتمرا للرابطة بشأن مباشرة الأعمال الحرة، عقدت في تموز/يوليه 2007 (برشلونة، إسبانيا)، دوراتها التدريبية على كيفية وضع النظرية موضع التطبيق، وهي خطوة حاسمة لأية مؤسسة جديدة بغض النظر عن موقعها.
English[en]
An IASP pre-conference seminar on entrepreneurship, held in July 2007 (Barcelona, Spain) centred its training sessions on how to put theory into practice, a crucial step for any new enterprise, regardless of its location.
Spanish[es]
En el seminario sobre las iniciativas empresariales previo a la conferencia que se celebró en julio de 2007 en Barcelona (España), las sesiones de capacitación se centraron en el modo de llevar la teoría a la práctica, paso crucial para toda empresa nueva, independientemente de su ubicación.
French[fr]
L’Association internationale des technopoles a organisé, en juillet 2007 à Barcelone, un séminaire de préconférence sur l’entreprenariat qui a centré ses sessions de formation sur la façon de passer de la théorie à la pratique, une étape cruciale pour toute nouvelle entreprise, quelle que soit sa situation géographique.
Russian[ru]
Предшествовавший конференции семинар на тему о предпринимательстве, организованный Ассоциацией в июле 2007 года (Барселона, Испания), был посвящен тому, как претворить теорию в жизнь, что является важнейшим шагом для любого нового предприятия вне зависимости от его местоположения.
Chinese[zh]
2007年7月协会世界会议前举行的一次创业研讨会(西班牙巴塞罗那)以培训为中心内容,课题是如何将理论付诸实践,这对任何地方的新企业来说都是一个关键步骤。