Besonderhede van voorbeeld: -5038111931753548204

Bulgarian

Ти, Пилат, ще провокираш бунт, чрез твоята гибелна и погрешна преценка, и ти, Пилат, ще бъдеш свършен!

Czech

Jen ty, Piláte, jsi vyprovokoval povstání kvůli tvému tragicky chybnému úsudku a bude s tebou konec, Piláte.

Greek

Εσύ, Πιλάτε, προκάλεσες την εξέγερση, μέσα απο μια καταστροφική και εσφαλμένη εκτίμηση, και εσύ Πιλάτε, θα πρέπει να την τελειώσεις.

English

You, Pilate, will have provoked insurrection through your catastrophic misjudgment, and you, Pilate, will be finished.

Spanish

Usted, Pilato, habrá provocado la insurrección por su catastrófico juicio equivocado, y usted, Pilato, estará acabado.

Italian

Voi, Pilato, avete provocato un'insurrezione attraverso il vostro giudizio catastrofico e sbagliato, e voi, Pilato, sarete finito.

Polish

Ty, Piłacie, sprowokowałeś powstanie poprzez swój katastroficznie zły osąd, i twój, Piłacie, nastanie kres.

Portuguese

Tu, Pilatos, terá provocada uma insurreição através de seu erro catastrófico, e tu, Pilatos, terá seu fim.

Romanian

Tu, Pilat, vei provoca o insurectie prin catastrofala ta lipsa de judecata, si tu, Pilat, vei fi un om terminat.

Russian

Вы, Пилат, разбудили бунт своим неправедным судом, и с вами, Пилат, будет покончено.

Serbian

Ti, Pilate, ćeš izazvati ustanak zbog svojih katastrofalnih procena, i ti, Pilate, ćeš biti gotov.

Turkish

Sen, Pilatus, yıkıcı hatalarınla ayaklanmaya yol açmış olacaksın ve senin, Pilatus, sonun getirilecek.