Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
produkty mořského rybolovu a jiné produkty vytěžené z moře loděmi smluvních stran mimo jejich územní vody
English[en]
products of sea fishing and other products taken from the sea outside the territorial waters of the Contracting Parties by their vessels
Hungarian[hu]
a tengeri halászatból származó termékek, illetve más, tengerből származó termékek, melyeket a Szerződő Felek hajóival, azok felségvizein kívül nyertek ki
Lithuanian[lt]
jūros žūklės ir kiti produktai, Susitariančiųjų Šalių išgauti iš jūros jų laivais neteritoriniuose vandenyse
Latvian[lv]
jūras zvejas un citus jūras produktus, kas iegūti, zvejojot ar Līgumslēdzēju pušu kuģiem ārpus to teritoriālajiem ūdeņiem
Polish[pl]
produkty rybołówstwa morskiego i inne produkty wydobyte z morza poza wodami terytorialnymi Umawiających się Stron przez ich statki
Slovak[sk]
produkty morského rybolovu a iné produkty pochádzajúce z mora okrem teritoriálnych vôd zmluvných strán získané ich plavidlami
Slovenian[sl]
izdelki morskega ribolova in drugi izdelki iz morja, pridobljeni z njihovimi plovili zunaj ozemeljskih voda pogodbenic