Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам, че вие я търсите също, за това те следях.
Czech[cs]
Věděl jsem, že ji budete hledat taky, tak jsem vás sledoval.
English[en]
I knew you guys would be looking for her too, so I've been following you.
Spanish[es]
Sabía que ustedes también la estarían buscando así que te he estado siguiendo.
Finnish[fi]
Tiesin teidänkin etsivän häntä. Siksi olen seurannut sinua.
French[fr]
Je sais que vous la recherchez aussi, donc je t'ai suivie.
Hebrew[he]
אני יודע שאתם מחפשים אותה גם, אז עקבתי אחרייך.
Croatian[hr]
Znao sam da će te je i vi tražiti, zato sam te pratio.
Hungarian[hu]
Tudtam, hogy ti is keresni fogjátok őt, ezért követtelek titeket.
Italian[it]
So che anche voi la state cercando, cosi'ti ho seguito.
Dutch[nl]
Ik wist dat jullie haar ook zouden zoeken, dus heb ik je gevolgd.
Polish[pl]
Wiedziałem, że będziecie jej szukać, więc cię śledziłem.
Portuguese[pt]
Sabia que vocês procurariam por ela também, então decidi te seguir.
Romanian[ro]
Ştiam că şi voi o căutaţi, aşa că v-am urmărit.
Russian[ru]
Я знаю, что вы, ребята, тоже станете её искать, поэтому я стал за вами следить.
Serbian[sr]
Znao sam da ćete je i vi tražiti, zato sam te pratio.
Turkish[tr]
Sizin onu aradığınızı biliyorum, ben de sizi takip ediyordum.