Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Речните корита трябва да се управляват правилно, като водните маси в резултат на това управление се използват за производство на електроенергия.
Czech[cs]
Říční koryta musí být spravována odpovídajícím způsobem, aby byly kaskády, které v důsledku takovéto správy vznikají, využity pro výrobu elektrické energie.
Danish[da]
Flodsenge skal forvaltes ordentligt med vandfald, der som følge af en sådan forvaltning kan udnyttes til at producere elektricitet.
German[de]
Die Flussbetten müssen angemessen reguliert werden, wobei die sich aus dieser Regulierung ergebenden Wassermengen für die Stromerzeugung genutzt werden sollten.
Greek[el]
Η διαχείριση των κοιτών των ποταμών πρέπει να γίνεται με κατάλληλο τρόπο και οι υδατοπτώσεις που προκύπτουν πρέπει να αξιοποιούνται για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας.
English[en]
River beds have to be managed in a proper way, with waterfalls that result from such management being harnessed for electricity generation.
Spanish[es]
Los cauces de los ríos deben gestionarse de manera adecuada, de forma que los saltos de agua resultantes de dicha gestión se aprovechen para la generación de electricidad.
Estonian[et]
Jõesänge tuleb asjakohaselt reguleerida, kusjuures sellise reguleerimise tulemusena tekkivaid koski tuleks kasutada elektrienergia tootmiseks.
Finnish[fi]
Jokia olisi hoidettava asianmukaisella tavalla, ja näistä hoitotoimenpiteistä aiheutuvat vesiputoukset olisi valjastettava sähköntuotantoon.
French[fr]
Les lits des rivières doivent être gérés d'une manière appropriée, de façon à permettre le captage des précipitations aux fins de la production d'électricité.
Hungarian[hu]
A folyómedreket megfelelő módon kell szabályozni, hogy az így kialakított vízeséseket elektromos áram termelésére lehessen felhasználni.
Italian[it]
Gli alvei dei fiumi necessitano di una gestione adeguata, con relativa creazione di cascate finalizzate alla produzione di energia elettrica.
Lithuanian[lt]
Upių vagos turi būti valdomos tinkamai, o dėl tokio valdymo susidarę vandens srautai turi būti panaudoti elektros gamybai.
Latvian[lv]
Upju gultnes jāapsaimnieko pareizi, lai šādas apsaimniekošanas rezultātā iegūto ūdens daudzumu izmantotu elektroenerģijas ražošanai.
Maltese[mt]
Il-baċiri tax-xmajjar jeħtieġ li jkunu ġestiti b’mod adegwat, b’kaskati kkawżati minn din it-tip ta’ ġestjoni jkunu utilizzati għall-ġenerazzjoni tal-elettriku.
Dutch[nl]
De rivierbeddingen moeten adequaat worden beheerd en watervallen moeten worden aangewend voor de opwekking van elektriciteit.
Polish[pl]
Łożyskami rzek trzeba zarządzać w odpowiedni sposób, a wodospady powstające w wyniku takiego zarządzania należy wykorzystywać do wytwarzania energii elektrycznej.
Portuguese[pt]
Os leitos de rio têm que ser geridos de forma adequada, sendo as cachoeiras que resultam dessa gestão aproveitadas para a geração de electricidade.
Romanian[ro]
Albiile râurilor trebuie să fie gestionate în mod corect, cantităţile de apă rezultate dintr-o astfel de gestionare fiind utilizate în generarea de energie electrică.
Slovak[sk]
Riečiská sa musia spravovať vhodným spôsobom, pričom kaskády, ktoré pri takejto správe vzniknú, sa využijú na výrobu elektrickej energie.
Slovenian[sl]
Treba je ustrezno upravljati rečne struge, vodne padce, ki bodo pri tem nastali, pa izkoristiti za proizvodnjo električne energije.