Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den generelle ordning for gennemførelsen af de sammenlignende fællesskabsundersøgelser er anført i bilaget.
Greek[el]
Οι γενικές ρυθμίσεις για τη διεξαγωγή των συγκριτικών κοινοτικών δοκιμών καθορίζονται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.
English[en]
The general arrangements for the carrying out of the Community comparative tests are set out in the Annex hereto.
Spanish[es]
Las disposiciones generales aplicables a la realización de los exámenes comparativos comunitarios son las que se indican en el anexo.
Finnish[fi]
Yhteisön vertailukokeita koskevista yleisistä järjestelyistä säädetään tämän päätöksen liitteessä.
French[fr]
Les dispositions générales applicables à la mise en oeuvre des essais et analyses comparatifs communautaires figurent à l'annexe de la présente décision.
Italian[it]
Le disposizioni generali per l'esecuzione delle prove comparative comunitarie figurano nell'allegato della presente decisione.
Dutch[nl]
De algemene regeling voor het communautaire vergelijkende onderzoek is opgenomen in de bijlage.
Portuguese[pt]
As disposições gerais respeitantes à realização dos exames comparativos comunitários constam do anexo da presente decisão.
Swedish[sv]
De allmänna anvisningarna för genomförandet av gemenskapens jämförande kontroller anges i bilagan till detta beslut.