Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шантаво е да даваш шестцифрена сума за обувки.
Bosnian[bs]
Ludo je dati stotine hiljada dolara za patike.
English[en]
What's nuts is you bidding six figures on a pair of shoes.
Spanish[es]
Ofertó seis cifras en un par de zapatos.
Finnish[fi]
Kahjoa on, että tarjoat kuusi numeroa kengistä.
French[fr]
Ce qui est dingue, c'est d'enchérir 6 chiffres pour des chaussures.
Hungarian[hu]
Az őrültség, hogy hat számjegyű összeget adott volna egy cipőért.
Italian[it]
E'da pazzi offrire una somma a 6 cifre per un paio di scarpe.
Dutch[nl]
Wat gestoord is dat jij een cijfer met zes nullen biedt voor een paar schoenen.
Polish[pl]
Szalone to jest wydawanie sześciocyfrowych kwot za parę butów.
Portuguese[pt]
Que " doido " é você em oferecer cifras de 6 dígitos por um par de tênis.
Romanian[ro]
E o nebunie să licitezi şase cifre pentru nişte adidaşi.
Serbian[sr]
Ludo je dati stotine hiljada dolara za patike.
Turkish[tr]
Asıl çatlaklık bir çift pabuç için 6 haneli teklif vermen.