Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han holdt flere inspirerende foredrag, som blev oversat af en tidligere præst i statskirken.
German[de]
Er hielt mehrere anregende Vorträge, die ein ehemaliger Geistlicher der schwedischen Staatskirche übersetzte.
Greek[el]
Αυτός έκανε αρκετές ενθουσιώδεις ομιλίες, οι οποίες μεταφράστηκαν από κάποιον πρώην διάκονο της Σουηδικής Κρατικής Εκκλησίας.
English[en]
He gave several inspiring talks, which were translated by a former minister of the Swedish State Church.
Spanish[es]
Presentó varios discursos animadores, que fueron traducidos por un anterior ministro de la Iglesia luterana sueca.
Finnish[fi]
Russell piti useita innostavia puheita, jotka käänsi muuan entinen Ruotsin valtionkirkon pappi.
French[fr]
Il donna plusieurs discours profonds, qui furent interprétés par un ancien ministre de l’Église suédoise.
Indonesian[id]
Ia menyampaikan beberapa khotbah yang menggugah, yang diterjemahkan oleh seorang bekas rohaniwan Gereja Negara Swedia.
Italian[it]
Egli pronunciò diversi discorsi stimolanti, che furono tradotti da un ex ministro della Chiesa di Stato svedese.
Japanese[ja]
同兄弟は心を奮い立たせる幾つかの話を行ない,スウェーデン国教会の元牧師がその通訳を務めました。
Korean[ko]
그는 몇 가지 격려적인 연설을 하였으며, 이전 스웨덴 국립 교회의 목사가 통역을 하였다.
Norwegian[nb]
Han holdt flere inspirerende taler, som ble oversatt av en tidligere prest i statskirken.
Dutch[nl]
Hij hield verscheidene inspirerende toespraken, die werden vertaald door een gewezen predikant van de Zweedse staatskerk.
Portuguese[pt]
Ele deu diversos discursos inspiradores, que foram traduzidos por um ex-pastor da Igreja Estatal Sueca.
Swedish[sv]
Han höll flera inspirerande tal, som tolkades av en tidigare präst i statskyrkan.
Swahili[sw]
Alitoa hotuba kadhaa zenye kuchochea, ambazo zilitafsiriwa na aliyekuwa hapo kwanza mhudumu wa Kanisa la Serikali ya Swedeni.