Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можеш да си представиш, колко полезни изкопаеми има там.
Czech[cs]
To bys nevěřil, co všecko tam nacházej pod zemí.
Danish[da]
Det er utroligt, hvad de finder i jorden dernede.
German[de]
Kaum zu glauben, was die da unten alles ausbuddeln.
Greek[el]
Δεν θα πιστέψεις τι βρίσκουν στο έδαφος εκεί πέρα.
English[en]
You wouldn't believe what they're findin'in the ground down there.
Spanish[es]
No sabes lo que están encontrando en el suelo allí.
Estonian[et]
Sealsed rikkused on uskumatud.
Basque[eu]
Ez zenuke sinetsiko zer ari diren aurkitzen han lur azpian.
Finnish[fi]
Et uskoisi, mitä kaikkea sieIIä Iöytyy maaperästä.
French[fr]
Si tu savais à quel point le sous-sol est riche, là-bas.
Hebrew[he]
לא תאמין מה מוצאים שם על האדמה.
Croatian[hr]
Ne možeš ni zamisliti što sve iskopavaju ondje.
Hungarian[hu]
El se hinnéd, mit rejt a föld arrafelé.
Icelandic[is]
Ūú myndir ekki trúa ūví sem ūeir eru ađ finna íjörđinni ūarna niđurfrá.
Italian[it]
Tu non puoi immaginare quante ricchezze nasconde la terra laggiù
Lithuanian[lt]
Nepatikėsi, ko ten yra žemėje.
Latvian[lv]
Tu nestādies priekšā, ko visu tur zemē tik neatrod.
Dutch[nl]
Je gelooft nooit wat ze daar allemaal in de grond vinden.
Portuguese[pt]
Não imagina o que estão encontrando lá no solo.
Romanian[ro]
Nu-ţi vine să crezi ce se găseşte în pământ acolo.
Russian[ru]
Ты не поверишь, чего они там понаходили.
Slovenian[sl]
Še misliti si ne moreš, kaj vse se tam najde v zemlji.
Serbian[sr]
Neceš verovati šta nalaze u zemlji dole.
Swedish[sv]
Du skulle inte tro allt vad de hittar i marken där nere.
Turkish[tr]
Orada, topraktan neler çıktığına inanamazsın.