Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
En automake-baseret pakke kan let krydskompileres ved at angive flaget--host til configure-scriptet og indstille miljøvariablerne CC og CXX til tilsvarende krydsoversættere. Ofte vil du skifte mellem en krydskompileret version af programmet, og en som er kompileret for udviklingssystemet. For at gøre dette, er det en fordel at bruge muligheden i & kdevelop; at oprette flere byggekonfigurationer, som forklaret under. Når du har oprettet en ny byggekonfiguration for krydskompilering i dialogen Projekt Projekttilvalg..., tilføj så flaget
English[en]
An automake based package can easily be cross-compiled by specifying the--host option to the configure script and setting the CC and CXX environment variables to the respective cross compiler binaries. Often you want to switch between a the cross-compiled version of your application and one compiled for your development system. For this, it is advantageous to use & kdevelop; capability of creating multiple build configurations, as explained in. Once you have created a new build configuration for cross-compiling in the Project Project Options... dialog, add the option
Spanish[es]
Un paquete basado en automake se puede compilar fácilmente para múltiples plataformas especificando la opción--host en el guión « configure » y estableciendo las variables de entorno CC y CXX para que apunten a los respectivos binarios de compilación multiplataforma. A menudo deseará alternar entre una versión multiplataforma de su aplicación y otra compilada para su sistema de desarrollo. Para ello, resulta ventajoso usar la capacidad que tiene & kdevelop; para crear múltiples configuraciones de construcción, como se explica en. Una vez que haya creado una nueva configuración de construcción para compilación multiplataforma en el diálogo Proyecto Opciones del proyecto..., añada la opción
Estonian[et]
Pakette, mille aluseks on automake, saab hõlpsasti krosskompileerida konfigureerimisskripti võtmega--host ning krosskompilaatori binaarfailidele keskkonnamuutujaid CC ja CXX määrates. Mõnigi kord võib tekkida vajadus lülituda oma rakenduse krosskompileeritud ning enda süsteemi jaoks ehitatud versioonide vahel. Selleks saab ära kasutada & kdevelop; i mitme ehitusseadistuse võimalust, mida selgitab. Kui oled loonud uue ehitusseadistuse krosskompileerimiseks dialoogis Projekt Projekti seadistused, lisa võti
Italian[it]
Un pacchetto basato su automake può essere facilmente cross-compilato passando l' opzione--host dello script configure e impostando le variabili d' ambiente CC e CXX sui relativi file binari dei cross compilatori. Spesso si desidera passare dalla versione cross compilata a quella compilata per il proprio sistema e viceversa. Per questo motivo è conveniente usare la capacità di & kdevelop; di creare configurazioni multiple di compilazione, come spiegato nel capitolo. Una volta creata una nuova configurazione per la cross compilazione nella finestra di dialogo Progetto Opzioni progetto..., aggiungere l' opzione
Portuguese[pt]
Um pacote baseado no automake pode ser compilado de forma cruzada se indicar a opção--host no programa ' configure ' e definir as variáveis de ambiente CC e CXX para os executáveis dos compiladores cruzados. Muitas vezes poderá querer mudar entre uma versão compilada de forma cruzada e outra compilada para o seu sistema de desenvolvimento. Para tal, é vantajoso usar a capacidade de o & kdevelop; criar várias configurações de compilação, como é explicado em. Logo que tenha criado uma nova configuração de compilação criada na janela Projecto Opções do Projecto..., adicione a opção
Russian[ru]
Выполнить кросс-компиляцию пакетов, основанных на automake, можно указанием ключа--host в команде запуска сценария configure и установкой переменных окружения CC и CXX. В & kdevelop; есть возможность создания нескольких конфигураций сборки. Для подробностей см.. После того, как вы создали новую конфигурацию сборки через диалог Проект Параметры проекта..., добавьте ключ