Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sagt es aus, daß sie freundlich, milde und gefestigt oder daß sie schroff, ungestüm und dominierend ist?
Greek[el]
Δείχνουν ότι είναι καλή, ευγενική, αξιοπρεπής, ή ότι είναι απότομη, αδιάκριτη, αυταρχική;
English[en]
Is the statement kind, gentle, dignified strength; or is it harsh, brash, overpowering?
Finnish[fi]
Kertooko se hänen olevan ystävällinen, lempeä ja hänen omaavan kunnioitettavaa lujuutta, vai onko se räikeä, huolimaton ja liikaa huomiota herättävä?
French[fr]
Sa personnalité est- elle aimable, douce, digne et empreinte d’une certaine force, ou bien est- elle rude, hardie et dominatrice?
Indonesian[id]
Apakah menyatakan sifat-sifat kebaikan, kelemahlembutan, kekuatan yang berwibawa; atau apakah kasar, kurang sopan, terlalu ingin menguasai?
Italian[it]
È un’espressione di gentilezza, di dolcezza, di dignità?
Korean[ko]
그 표현은 친절하며 점잖고, 품위있는 힘을 나타내는가, 아니면 거칠고, 경솔하고, 압도적인가?
Norwegian[nb]
Gjenspeiler den vennlighet, mildhet og verdighet, eller er den grell, skjærende og overdreven?
Portuguese[pt]
É tal expressão uma força bondosa, gentil, dignificada; ou é dura, petulante, dominadora?
Swedish[sv]
Tyder den på vänlighet, mildhet, värdig styrka; eller är den hård, oblyg och dominerande?
Turkish[tr]
Bu, “etki” onun nazik, kibar, onurlu veya sert, atılgan, mütehakim tavırlı biri olduğunu söyler.