Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen raader ikke over oplysninger vedroerende de afstande, dyrene har tilbagelagt under transport i forbindelse med handel mellem EU's medlemsstater og med tredjelande.
German[de]
Angaben über die Entfernungen, welche die Tiere beim Transport im innergemeinschaftlichen Handel sowie im Handel mit Drittländern zurücklegen, liegen der Kommission nicht vor.
Greek[el]
Η Επιτροπή δεν διαθέτει στοιχεία για τις αποστάσεις που διήνυσαν τα μεταφερόμενα ζώα κατά τις ενδοκοινοτικές και εξωκοινοτικές συναλλαγές.
English[en]
The Commission does not have any information on the distances over which animals have been transported in intra and extra-Community trade.
Spanish[es]
La Comisión no dispone de información relativa a las distancias recorridas por los animales durante los transportes motivados por el comercio intra y extracomunitario.
French[fr]
La Commission ne dispose pas d'informations relatives aux distances parcourues par les animaux au cours des transports résultant des échanges intra et extra-communautaires.
Italian[it]
La Commissione non dispone di dati sulle distanze percorse dagli animali durante i trasporti nel contesto degli scambi intracomunitari ed extracomunitari.
Dutch[nl]
De Commissie heeft geen gegevens over de afstanden waarover de dieren bij transporten in het kader van het intra- en extracommunautaire handelsverkeer worden vervoerd.
Portuguese[pt]
A Comissão não dispõe de informações sobre as distâncias percorridas pelos animais nos transportes efectuados no âmbito do comércio intra e extracomunitário.