Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
развитието на пазара на плаващи ветрогенератори, масов пазар в световен мащаб, и на хидравличния сектор, пазарна ниша, в която европейците са много добре позиционирани;
Czech[cs]
vývoj trhu v oblasti plovoucích větrných elektráren jako širokého trhu v celosvětovém měřítku a vývoj trhu v oblasti přílivových elektráren, který představuje nikový trh, na němž má Evropa velmi dobrou pozici;
Danish[da]
udvikling af markedet for flydende vindmøller, et globalt massemarked, og tidevandsenergimarkedet, et nichemarked hvor europæerne er godt placerede
German[de]
die Entwicklung schwimmender Windkraftanlagen, ein globaler Massenmarkt, und die Nutzung der Energie aus Meeresströmung, ein Nischenmarkt, auf dem Europa gut positioniert ist;
Greek[el]
την ανάπτυξη της αγοράς αιολικής ενέργειας από επιπλέουσες εγκαταστάσεις, που είναι μαζική αγορά παγκόσμιας κλίμακας, και της υποβρύχιας, που είναι εκκολαπτόμενη αγορά, στην οποία οι Ευρωπαίοι είναι σε πολύ καλή θέση,
English[en]
The development of the floating wind turbine market, the international mass market and the tidal power market — a niche sector in which Europeans are very well placed;
Spanish[es]
el desarrollo del mercado de la energía eólica flotante, un mercado de masas a escala mundial, y de la energía hidroeólica, un nicho de mercado en el que los europeos se encuentran en buena posición;
Estonian[et]
ujuvtuulikute turu (maailma mastaabis massiturg) ja loodete energia turu (nišiturg, kus eurooplased on heal positsioonil) arendamine,
Finnish[fi]
kelluvien tuulivoimaloiden markkinoiden kehittäminen maailmanlaajuisina massamarkkinoina ja vesiturbiinivoiman markkinoiden kehittäminen erikoismarkkina-alana, jolla eurooppalaiset ovat erittäin hyvässä asemassa
French[fr]
le développement du marché de l’éolien flottant, marché de masse à l’échelle mondiale, et de l’hydrolien, marché de niche sur lequel les européens sont très bien positionnés,
Croatian[hr]
razvoj tržišta za plutajuću energiju vjetra, masovnog tržišta na svjetskoj razini, te hidroturbina, tržišne niše u kojoj su Europljani u jako povoljnom položaju,
Hungarian[hu]
a világszinten tömegpiacot jelentő úszó szélturbinák piacának fejlesztése, a hidraulikus energiafejlesztés piacáéval együtt, mely utóbbi olyan réspiac, amelyen az európaiak igen jó helyet foglalnak el,
Italian[it]
lo sviluppo del mercato delle turbine eoliche galleggianti — un mercato di massa a livello mondiale — e delle turbine idrauliche sommerse — un mercato di nicchia in cui gli europei si trovano in ottima posizione;
Lithuanian[lt]
plėtoti plūduriuojančiųjų vėjo elektrinių rinką, masinę rinką pasaulio lygmeniu, ir povandeninių turbinų rinką, nišinę rinką, kurioje europiečiai užima labai gerą poziciją,
Latvian[lv]
jāattīsta peldošo vējturbīnu tirgus, kas būtu plašs pasaules mēroga tirgus, un hidroturbīnu tirgus, kas būtu nišas tirgus, kurā eiropiešiem ir ļoti labas pozīcijas,
Maltese[mt]
l-iżvilupp tas-suq tal-enerġija mir-riħ varjabbli, suq tal-massa fil-livell globali, u tal-enerġija mill-marea – suq speċjalizzat fejn l-Ewropej huma f’pożizzjoni tajba ħafna;
Dutch[nl]
Er moet worden gewerkt aan de ontwikkeling van de markt voor drijvende windturbines, op mondiaal niveau een massamarkt, en van de markt voor hydraulische turbines, een nichemarkt waarop Europa het bijzonder goed doet.
Polish[pl]
rozwój rynku energii wytwarzanej przez pływające turbiny wiatrowe, rynku masowego w skali światowej, oraz rynku energii produkowanej przez podwodne turbiny morskie, rynku niszowego, na którym Europejczycy mają bardzo mocną pozycję,
Portuguese[pt]
desenvolvimento do mercado das turbinas eólicas flutuantes, mercado de massas a nível mundial, e do mercado da energia das marés, setor de nicho em que os europeus se encontram muito bem posicionados;
Romanian[ro]
dezvoltarea pieței turbinelor eoliene plutitoare, a pieței de masă la nivel mondial, precum și a celei a turbinelor hidroliene, piață de nișă pe care europenii sunt foarte bine plasați;
Slovak[sk]
rozvoj trhu v oblasti plávajúcich veterných elektrární, masového trhu v celosvetovom meradle, a v oblasti vodných turbín, špecializovaného trhu, na ktorom majú Európania veľmi dobré postavenie;
Slovenian[sl]
razvoj trga plavajočih vetrnic, množičnega trga na svetovni ravni, ter izkoriščanja energije plimovanja, tržne niše, pri kateri so Evropejci v zelo dobrem položaju,
Swedish[sv]
Utveckling av marknaden för flytande vindkraftverk, en massmarknad på global nivå, och havsströmskraftverk, en nischmarknad där européerna är mycket väl placerade.