Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова си заслужава чакането.
Czech[cs]
Proto se vyplatí čekat ve frontě.
Danish[da]
Derfor er det ventetiden værd.
English[en]
That's why it's worth waiting in line.
Spanish[es]
Por eso vale la pena hacer la cola.
Estonian[et]
Seepärast ongi järjekord.
Hebrew[he]
בגלל זה שווה לחכות בתור.
Indonesian[id]
Karena itulah kita mengantri
Norwegian[nb]
Derfor er det verd å stå i kø.
Dutch[nl]
Dat maakt het waard om te wachten.
Polish[pl]
Dlatego warto czekac w kolejce.
Portuguese[pt]
Por isso vale a pena ficar na fila.
Romanian[ro]
De-aia merită să stai la coadă.
Serbian[sr]
I zato je vredna čekanja u redu.
Turkish[tr]
O yüzden beklemeye değer.