Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
ПОСОЧВА заключенията си от 12 май 2016 г. относно новата програма за градовете, изготвени по повод на 3-тата конференция на ООН относно жилищните въпроси и устойчивото градско развитие (Хабитат III).
Czech[cs]
ODKAZUJE na závěry ze dne 12. května 2016 o nové městské agendě vypracované v rámci 3. konference OSN o bydlení a udržitelném rozvoji (Habitat III).
Danish[da]
HENVISER TIL sine konklusioner af 12. maj 2016 om den nye dagsorden for byer, der er udarbejdet inden for rammerne af De Forenede Nationers tredje konference om boliger og bæredygtig udvikling (Habitat III).
Greek[el]
ΠΑΡΑΠΕΜΠΕΙ στα συμπεράσματα της 12ης Μαΐου 2016 σχετικά με το νέο αστικό θεματολόγιο που εκπονήθηκε στο πλαίσιο της τρίτης Διάσκεψης των Ηνωμένων Εθνών για τη Στέγαση και τη Βιώσιμη Ανάπτυξη (Habitat III).
English[en]
REFERS to its conclusions of 12 May 2016 on the New Urban Agenda prepared in the framework of the third United Nations Conference on Housing and Sustainable Development (Habitat III).
Spanish[es]
SE REMITE a sus Conclusiones de 12 de mayo de 2016 sobre la Nueva Agenda Urbana, elaborada en el marco de la tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre Vivienda y Desarrollo Sostenible (Habitat III).
Estonian[et]
OSUTAB oma 12. mai 2016. aasta järeldustele uue linnade tegevuskava kohta, mis koostati ÜRO kolmanda eluaseme ja säästva linnaarengu konverentsi (Habitat III) raames.
Finnish[fi]
VIITTAA uudesta kaupunkikehitysohjelmasta 12. toukokuuta 2016 antamiinsa päätelmiin, jotka liittyvät kolmanteen asumista ja kestävää kaupunkikehitystä käsittelevään Yhdistyneiden kansakuntien konferenssiin (Habitat III).
Irish[ga]
TAGRAÍONN SÍ dá conclúidí ón 12 Bealtaine 2016 maidir leis an gclár oibre uirbeach nua arna ullmhú faoi chuimsiú an tríú Comhdháil de chuid na Náisiún Aontaithe maidir le Tithíocht agus Forbairt Inbhuanaithe (Habitat III).
Croatian[hr]
POZIVA se na svoje zaključke od 12. svibnja 2016. o Novom programu za gradove, pripremljene u okviru treće Konferencije Ujedinjenih naroda o stanovanju i održivom razvoju (Habitat III).
Hungarian[hu]
UTAL a lakhatásról és a fenntartható városfejlesztésről szóló III. ENSZ-konferencia (HABITAT III) keretében létrehozott új városfejlesztési menetrendről szóló, 2016. május 12-i következtetéseire.
Italian[it]
FA RIFERIMENTO alle sue conclusioni del 12 maggio 2016 sulla nuova agenda urbana, elaborata nel quadro della terza conferenza delle Nazioni Unite sull'edilizia abitativa e lo sviluppo urbano sostenibile (Habitat III).
Maltese[mt]
JIRREFERI għall-konklużjonijiet tiegħu tat-12 ta’ Mejju 2016 dwar l-Aġenda Urbana Ġdida mħejjija fil-qafas tat-tielet Konferenza tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-Djar u l-Iżvilupp Sostenibbli (Habitat III).
Dutch[nl]
VERWIJST NAAR zijn conclusies van 12 mei 2016 over de nieuwe stedenagenda die in het kader van de derde conferentie van de Verenigde Naties over huisvesting en duurzame stadsontwikkeling (Habitat III) werd opgesteld.
Polish[pl]
PRZYWOŁUJE swoje konkluzje z dnia 12 maja 2016 r. w sprawie nowego programu dla miast przygotowane na 3. konferencję ONZ poświęconą mieszkalnictwu i zrównoważonemu rozwojowi obszarów miejskich (Habitat III).
Portuguese[pt]
REPORTA-SE às suas conclusões de 12 de maio de 2016 sobre a Nova Agenda Urbana elaborada no quadro da terceira Conferência das Nações Unidas sobre a habitação e o desenvolvimento sustentável (Habitat III).
Romanian[ro]
FACE TRIMITERE la concluziile Consiliului din 12 mai 2016 privind Noua agendă urbană, elaborate în cadrul celei de a treia Conferințe a Organizației Națiunilor Unite privind locuințele și dezvoltarea urbană durabilă (Habitat III).
Slovak[sk]
ODKAZUJE na svoje závery z 12. mája 2016 o novej mestskej agende vypracované s ohľadom na tretiu konferenciu Organizácie Spojených národov o otázkach bývania a udržateľnom rozvoji miest (Habitat III).
Slovenian[sl]
SE SKLICUJE na svoje sklepe z dne 12. maja 2016 o novi agendi za mesta, pripravljeni v okviru tretje konference Združenih narodov o stanovanjski politiki in trajnostnem razvoju (Habitat III);
Swedish[sv]
HÄNVISAR till rådets slutsatser av den 12 maj 2016 om den nya agenda för städer som utarbetats inom ramen för den tredje FN-konferensen om bostäder och hållbar stadsutveckling (Habitat III),