Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уейн, задържаш хората без съд, от тези хора имаш най-голяма нужда.
Czech[cs]
Wayne, jen tak zavíráš lidi, jejichž pomoc potřebuješ nejvíc.
Danish[da]
Wayne, du tilbageholder folk uden sigtelser.
German[de]
Wayne, Du gibst diesen Leuten kein Gerichtsverfahren obwohl Du deren Hilfe am meisten brauchst.
Greek[el]
Γουέιν, κρατάς στη φυλακή χωρίς τις σωστές διαδικασίες τους ανθρώπους που χρειάζεσαι περισσότερο.
English[en]
Wayne, you are detaining without due process the people whose help you need the most.
Spanish[es]
Wayne, los detienes sin un proceso, la gente que te ayuda necesita más.
Estonian[et]
Wayne sa hoiad vahi all ilma mingi mõtteta inimesi kelle abi sa vajad kõige rohkem.
Finnish[fi]
Wayne, sinä vangitset ilman syytä ihmisiä, joiden apua tarvitset eniten.
Hebrew[he]
את האנשים שאת עזרתם אתה צריך יותר מכל.
Croatian[hr]
Wayne, bez ikakvog suđenje zadržavaš ljude čiju pomoć najviše trebaš.
Hungarian[hu]
Wayne, te magad akadályozod meg azokat az embereket, akik igazán segíthetnének neked.
Italian[it]
Wayne, stai arrestando senza giusta causa le persone che meglio ti potrebbero aiutare.
Macedonian[mk]
Вејн, луѓето чија помош највеќе ви треба ги затворате без судење.
Dutch[nl]
Wayne, je houdt mensen vast van wie je het meeste hulp nodig hebt.
Portuguese[pt]
Vocês estão a deter irregularmente aqueles que mais podem ajudar.
Romanian[ro]
Wayne, voi deţineţi fără just temei oameni de care aveţi cea mai mare nevoie.
Serbian[sr]
Vejn, bez ikakvog suđenje zadržavaš ljude čiju pomoć najviše trebaš.
Swedish[sv]
På lösa grunder anhåller ni de som kan hjälpa er mest.