Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
fra dig vil jeg lade den der skal være hersker i Israel,+ udgå.
English[en]
From you will come out for me the one to be ruler in Israel,+
Hindi[hi]
तुझमें से एक ऐसा शख्स आएगा जिसे मैं इसराएल का शासक ठहराऊँगा,+
Italian[it]
da te mi uscirà colui che dovrà governare* in Israele,+
Korean[ko]
이스라엘을 통치할 자가 나를 위해 네게서 나올 것이다. +
Malayalam[ml]
എനിക്കു വേ ണ്ടി ഇസ്രാ യേ ലി നെ ഭരിക്കാ നു ള്ളവൻ നിന്നിൽനി ന്ന് വരും. +
Norwegian[nb]
fra deg vil jeg la den som skal være hersker i Israel, komme. +
Dutch[nl]
uit jou zal degene voortkomen die voor mij heerser zal zijn in Israël. +
Portuguese[pt]
De você me sairá aquele que será governante em Israel,+
Swedish[sv]
från dig ska jag låta en härskare över Israel komma. +
Tamil[ta]
ஆனாலும், இஸ்ரவேலை ஆளப்போகிற ராஜா உன்னிடமிருந்து வருவார். +
Tatar[tt]
Минем өчен Исраилдә идарәче булачак зат синнән чыгар. +
Ukrainian[uk]
але са́ме з тебе вийде той, хто буде правити в Ізра́їлі від мого імені,+