Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
أعلنت اول إنتشار وبائي عالمي للإنفوانزا على مدى 41 عاما.
Bulgarian[bg]
През юни Световната здравна организация обяви първата глобална грипна пандемия от 41 години.
German[de]
Im Juni erklärte die Weltgesundheitsorganisation die erste weltweite Grippe- Pandemie in 41 Jahren.
Greek[el]
Τον Ιούνιο, η Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας κήρυξε την πρώτη παγκόσμια πανδημία γρίπης εδώ και 41 χρόνια.
English[en]
In June, the World Health Organization declared the first global flu pandemic in 41 years.
Spanish[es]
En junio, la Organización Mundial de la Salud declaró la primer pandemia mundial de gripe en 41 años.
French[fr]
En juin, l'Organisation Mondiale de la Santé déclarait la première pandémie mondiale de grippe en 41 ans.
Hebrew[he]
ביוני, אירגון הבריאות העולמי הכריז לראשונה מזה 41 שנה על מגיפת שפעת עולמית.
Indonesian[id]
Bulan Juni, Organisasi Kesehatan Dunia mengumumkan pandemi flu global pertama dalam 41 tahun.
Italian[it]
A giugno l'Organizzazione Mondiale della Sanità ha dichiarato la prima epidemia globale di influenza in 41 anni.
Dutch[nl]
In juni kondigde de Wereld Gezondheidsorganisatie de eerste globale grieppandemie af in 41 jaar.
Polish[pl]
W czerwcu, Światowa Organizacja Zdrowia ogłosiła pierwszą od 41 lat światową pandemię grypy.
Romanian[ro]
În iunie, Organizația Mondială a Sănătății a declarat prima gripă pandemică globală din ultimii 41 de ani.
Russian[ru]
В июне Всемирная Организация Здравоохранения объявила о первой глобальной пандемии гриппа за последний 41 год.
Slovenian[sl]
Junija je Svetovna zdravstvena organizacija razglasila prvo globalno pandemijo gripe po 41 letih.
Serbian[sr]
U junu, Svetska zdravstvena organizacija je objavila prvu globalnu pandemiju gripa u protekle četrdeset jednu godinu.
Thai[th]
ได้ประกาศถึงการระบาดของไข้หวัดไปทั่วโลก เป็นครั้งแรกในรอบ 41 ปี
Turkish[tr]
Haziran'da Dünya Sağlık Örgütü 41 yıl içinde ilk evrensel grip pandemisinin yaşanacağını bildirdi.
Ukrainian[uk]
У червні Всесвітня Організація Охорони Здоров'я оголосила про першу глобальну пандемію грипу за останній 41 рік.