Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hans forseelse: Han havde på sin tv-kanal »frecuencia latina « rapporteret om afhøringsaktioner mod menneskerettighedsforkæmpere og intellektuelle.
German[de]
Sein Vergehen: Er hatte in seinem Fernsehkanal "frecuencia latina " über Abhöraktionen gegen Menschenrechtler und Intellektuelle berichtet.
Greek[el]
Το παράπτωμά του: Είχε μεταδώσει από το τηλεοπτικό του κανάλι frequencia latina ρεπορτάζ για παρακολουθήσεις υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και διανοουμένων.
English[en]
His crime? On his television channel, ' frecuencia latina' , he had reported on the tapping of telephones belonging to human rights activists and intellectuals.
Spanish[es]
Su delito: en su canal de televisión, »Frecuencia latina» , había informado sobre acciones de escucha contra intelectuales y defensores de los derechos humanos.
Finnish[fi]
Hänen rikkomuksensa oli, että hän oli kertonut televisiokanavallaan " frecuencia latina " ihmisoikeusaktivistien ja intellektuellien vastaisista valvontatoimista.
Portuguese[pt]
O seu crime: no seu canal de televisão, »frecuencia latina» , tinha noticiado a realização de escutas telefónicas a defensores dos direitos humanos e a intelectuais.
Swedish[sv]
Hans brott: Han hade i sin TV-kanal " frecuencia latina" redogjort för avlyssningar av förespråkare för mänskliga rättigheter och intellektuella.