Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда е главоболие от напрежението.
Czech[cs]
Vaše bolesti hlavy jsou způsobeny napětím.
German[de]
Es scheint ein Spannungskopfschmerz zu sein.
Greek[el]
Ο πονοκέφαλος προκαλείται από ένταση.
English[en]
It appears to be a tension headache.
Spanish[es]
Parece ser un dolor de cabeza por la tensión.
Finnish[fi]
Kyseessä on jännityspäänsärky.
Hebrew[he]
נראהשכאב ראש ממתח.
Croatian[hr]
Čini se da je to stresna glavobolja.
Hungarian[hu]
Nekem úgy tűnik, feszültség okozta fejfájás.
Dutch[nl]
Hoofdpijn door spanningen, zo te zien.
Portuguese[pt]
Parece uma dor de cabeça por tensão.
Romanian[ro]
Cred că e o migrenă cauzată de tensiune.
Serbian[sr]
Cini se da napetost glavobolju.
Swedish[sv]
Du har spännings-huvudvärk.
Turkish[tr]
Aşırı gerginlik baş ağrısına neden olabilir.