Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اقصد عملية تفريغ ناطحات السحاب لأن كل بوصة تعني بوصة من الأموال ودولاراً و جنيهاً استرليني ولا أحد يستطيع ان يكسب من كل مساحة مالاً مثلما يحدث في بوسطن شفلر
Bulgarian[bg]
И ние ще продължим да ги изпразваме, защото инч по инч и паунд по паунд и долар по долар, никой няма да може да изстиска печалба от това място по начина , по който Бостънския картоиграч би успял.
Bosnian[bs]
Nastavićemo da ih ispražnjujemo, jer vi, centimetar po centimetar, dolar po dolar, nitko od vas ne može iscijediti veći prihod iz tog prostora od Bostonskog mješača.
Catalan[ca]
Seguirem buidant edificis, ja que, centímetre a centímetre, lliura a lliura i dòlar a dòlar cap de nosaltres podria treure més profit d'aquest espai que el Boston Shuffler.
German[de]
Wir werden weiterhin Gebäude ausräumen Weil Sie, Inch für Inch und Pfund für Pfund und Dollar für Dollar, niemand von Ihnen könnte soviel Gewinn aus diesem Raum quetschen wie es ein Boston Shuffler Algorithmus kann.
Greek[el]
Θα συνεχίσουμε να τα αδειάζουμε, γιατί εσείς, ίντσα προς ίντσα και λίρα προς λίρα και δολλάριο προς δολλάριο, κανείς από εσάς δε θα μπορούσε να βγάλει κέρδος από αυτόν τον χώρο όπως μπορεί ο Αναδευτήρας της Βοστώνης.
English[en]
We're going to keep hollowing them out, because you, inch for inch and pound for pound and dollar for dollar, none of you could squeeze revenue out of that space like the Boston Shuffler could.
Spanish[es]
Vamos a seguir vaciando edificios, ya que, centímetro a centímetro, libra por libra y dólar por dólar, ninguno de nosotros podría sacar más provecho de ese espacio que la Mezcla de Boston.
Persian[fa]
ما قصد داریم تا به توخالی کردن آنها ادامه دهیم ، چرا که شما ، اینچ به اینچ و پوند به پوند و دلار به دلار ، هیچکدام از شما نمی توانست سودی از این فضا بچلاند مثل آنچه که بوستون شافلر توانست .
French[fr]
Nous allons continuer à les vider, parce que vous, centimètre pour centimètre, livre pour livre, dollar pour dollar, aucun d'entre vous ne pourrait tirer un profit de cet espace comme le Jongleur peut le faire.
Hebrew[he]
אנו עומדים להמשיך ולרוקן אותם, מאחר ואתם, אינטש אחר אינטש ופאונד אחר פאונד דולר אחר דולר, אף אחד מכם אינו מסוגל לסחוט כסף מהמרחב הזה כמו שה"מערבל הבוסטוני" יכול.
Hindi[hi]
हम उन्हें खाली करते रहेंगे, क्योंकि यह, इंच दर इंच और पाउंड दर पाउंड, और डॉलर दर डॉलर, आप में से कोई भी इतना राजस्व नहीं निचोड़ सकते हैं बोस्टन पैर घसीटनेवाले की तरह.
Croatian[hr]
Nastavit ćemo ih ispražnjavati zato jer, inč po inč i funtu za funtu i dolar za dolar, nitko od vas ne može iscjediti prihod iz prostora kao što to može Bostonski Prevrtljivac.
Hungarian[hu]
Továbbra is ki kell, hogy ürítsük őket, mert mi, centiről centire, fontról fontra, dollárról dollárra, egyikünk sem képes olyan bevételt kisajtolni abból a térből, mint amennyit a Bostoni Csoszogó tudott.
Armenian[hy]
Անընդհատ մենք դատարկելու ենք դրանք, քանզի դուք, սանտիմետր առ սանտիմետր կիլոգրամ առ կիլոգրամ եւ դոլար առ դոլար, ձեզանից ոչ ոք այդքան շահույթ չի կարող ստանալ այդ տարածքից, որքան «Բոստոնցի խաղամոլը» կարողացավ անել:
Indonesian[id]
Kita akan terus mengosongkan gedung-gedung, karena kita, inci demi inci dan dolar demi dolar, tidak ada yang bisa menghasilkan uang dari sana seperti yang dilakukan Boston Shuffler.
Italian[it]
Continueremo a svuotarli, perché voi, centimetro per centrimetro sterlina per sterlina, dollaro per dollaro, nessuno di voi può tirare fuori un profitto da quello spazio come il miscelatore di Boston.
Japanese[ja]
ビルが空洞にされています なぜなら どのような見地から見ても その場所から「ボストンシャフラー」みたいに 利益を絞り出せる者は他にいないからです
Korean[ko]
그렇지 않고는 증시에서 거래를 할 때 보스톤 셔플러처럼 마지막 한방울 까지의 이익을 짜낼 수 없기 때문이죠.
Lithuanian[lt]
Mes ir toliau juos tuštinsime, nes nei vienas iš mūsų, colis po colio, svaras po svaro ir doleris po dolerio negalime išspausti tiek pajamų iš tos vietos, kiek sugeba Bostono Maišyklė.
Dutch[nl]
We gaan ze blijven uithollen, want centimeter voor centimeter en pond voor pond en dollar voor dollar -- niemand van jullie zou omzet uit die ruimte kunnen persen zoals de Boston Shuffler dat kan.
Polish[pl]
Nieustannie będziemy je opróżniać, dlatego że nikt z was, cal za calem, funt za funtem, dolar za dolarem, nikt z was nie mógłby zgarnąć zysków z tej przestrzeni tak jak mógł to zrobić "Żongler Bostoński".
Portuguese[pt]
Vamos continuar a esvaziar edifícios, porque nenhum de nós, centímetro a centímetro libra a libra, e dólar a dólar, nenhum de nós conseguiria extrair lucro daquele espaço como o Emplastro de Boston consegue.
Romanian[ro]
Noi vom continua să le golim pentru că voi, centimetru cu centimetru, și kilogram cu kilogram și dolar cu dolar, niciunul dintre voi nu ați putea obține venit din acel spațiu așa cum a făcut Boston Shuffler.
Russian[ru]
Здания будут опустошаться, потому никто из вас, сантиметр за сантиметром, доллар за долларом, вы никогда не сможете выжать столько прибыли из этого пространства, сколько смог выжать Бостонский пройдоха.
Albanian[sq]
Do të vazhdojmë t'i zbrazim, ngaqë ju, centimetër pas centimetri sterlinë pas sterline dhe dollar pas dollari, askush nga ju, nuk mund të nxjerrë nga ajo hapësirë më tepër fitim se sa mund të nxirrte Boston Shuffler.
Serbian[sr]
Nastavićemo da ih ispražnjavamo, jer vi, centimetar po centimetar, funtu po funtu, dolar po dolar, niko od vas ne bi mogao izvući prihod iz tog prostora kao što može "Bostonski mešač".
Thai[th]
เราก็จะเจาะตึกเป็นโพรง เพราะคุณ นิ้วต่อนิ้ว ปอนด์ต่อปอนด์ ดอลลาร์ต่อดอลลาร์ ไม่มีใครคนใดเลยที่จะสามารถดึงเม็ดเงินออกมาจากที่นั่นได้ เหมือนที่อัลกอริทึม 'ไพ่สับแบบบอสตัน" ทําได้
Turkish[tr]
Ve onları boşaltmaya devam edeceğiz, çünkü siz, santim santim ve kilo kilo, ve dolar dolar hiçbiriniz 'Boston Karıştırıcısı'nın yaptığı gibi o boşluktan o geliri çıkaramayacak.
Ukrainian[uk]
І ми будемо продовжувати їх вивільнювати, тому що ніхто з вас, дюйм за дюймом і фунт за фунтом, і долар за доларом ніхто з вас не зможе вичавити прибуток з усього того простору, як це може Бостонський спритник.
Chinese[zh]
我们要把它们不断掏空, 因为你,每一英寸 每一磅,每一美元, 没人能像‘波士顿洗牌者’那样 从中榨取收益。