Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويقوم أعضاء مجلس معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية برصد إدراج الاعتبارات الجنسانية في عمل المعهد، ومن ثم توفير حافز قوي لمنسقي البحوث لإثارة المسائل الجنسانية كل في مجال اختصاصه.
English[en]
Board members of the United Nations Research Institute for Social Development (UNRISD) monitor the incorporation of gender perspectives into the work of the Institute, thereby providing a strong incentive for research coordinators to raise gender issues in their respective areas.
Spanish[es]
Los miembros de la junta del Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social (UNRISD) supervisan la incorporación de las perspectivas del género en la labor del Instituto, lo que constituye un poderoso incentivo para que los coordinadores de las investigaciones incluyan las cuestiones de género en sus respectivas esferas de actividades.
French[fr]
Les membres du Conseil d’administration de l’Institut de recherche des Nations Unies pour le développement social veillent à ce qu’une perspective sexospécifique soit intégrée aux travaux de l’Institut, incitant ainsi vivement les coordonnateurs des travaux de recherche à soulever des questions relatives à l’égalité des sexes dans leurs domaines respectifs.
Russian[ru]
Члены совета Научно-исследовательского института социального развития при Организации Объединенных Наций (ЮНРИСД) контролируют учет гендерной проблематики в работе Института, активно побуждая тем самым координаторов, занимающихся научными исследованиями, к постановке гендерных вопросов в соответствующих областях деятельности.