Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De fleste af disse undersøgelser gav anledning til voldsomme diskussioner mellem tilhængere og modstandere, både blandt eksperter og i den brede offentlighed.
German[de]
Die meisten dieser Studien führten sowohl in Fachkreisen als auch bei Laien zu lebhaften Diskussionen zwischen Befürwortern und Gegnern.
Greek[el]
Οι περισσότερες από τις μελέτες αυτές πυροδότησαν ένθερμες συζητήσεις μεταξύ υποστηρικτών και αντιπάλων, τόσο μεταξύ των εμπειρογνωμόνων όσο και στο ευρύ κοινό.
English[en]
Most of these studies gave rise to animated discussions among advocates and opponents, both experts and the general public alike.
Spanish[es]
La mayoría de estos estudios han suscitado vivos debates entre defensores y detractores de los mismos, tanto entre los expertos como en el público.
Finnish[fi]
Useimmat näistä tutkimuksista ovat johtaneet biopolttoaineiden kannattajien ja vastustajien väliseen vilkkaaseen keskusteluun, johon on osallistunut sekä asiantuntijoita että suurta yleisöä.
French[fr]
La plupart de ces études ont donné lieu à des discussions animées entre les défenseurs et les adversaires, tant chez les experts que dans le public.
Italian[it]
La maggior parte di detti studi hanno dato luogo a discussioni animate tra sostenitori e oppositori, sia tra gli esperti che tra il pubblico.
Dutch[nl]
De meeste van deze studies hebben aanleiding gegeven tot levendige discussies tussen voor- en tegenstanders, waarbij zowel deskundigen als het grote publiek betrokken waren.
Portuguese[pt]
A maior parte destes estudos deu lugar a animadas discussões entre defensores e adversários, quer entre os especialistas, quer no público.
Swedish[sv]
Flertalet av dessa undersökningar har lett till livliga diskussioner mellan förespråkare och motståndare, både bland sakkunniga och bland allmänheten.