Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Храни от месо, птици, дивеч, зеленчуци, черупчести, морски дарове, морски охлюви, стриди и водорасли
Czech[cs]
Jídla z masa, drůbeže, zvěřiny, zeleniny, korýšů, mořských plodů, měkkýšů, ústřic a chaluh
Danish[da]
Retter af kød, fjerkræ, vildt, grøntsager, krebsdyr, fisk og skaldyr, havsnegle, østers og tang
German[de]
Gerichte aus Fleisch, Geflügel, Wild, Gemüse, Krustentieren, Meeresfrüchten, Meeresschnecken, Austern und Meeresalgen
Greek[el]
Εδέσματα από κρέατα, πουλερικά, κυνήγι, λαχανικά, οστρακοειδή, θαλασσινά, θαλάσσιο αγγούρι, στρείδια και φύκια
English[en]
Meals based on meat, poultry, game, vegetables, shellfish, seafood, sea-cucumbers, oysters and seaweed
Spanish[es]
Alimentos de carne, ave, caza, pescado, verduras, frutas, crustáceos, productos del mar, caracolas de mar, ostras y algas
Estonian[et]
Lihast, linnulihast, ulukilihast,köögiviljadest, puuviljadest, koorikloomadest, mereandidest, meritigudest, austritest ja vetikatest valmistatud toidud
Finnish[fi]
Lihasta, siipikarjasta, riistasta, vihanneksista, äyriäisistä, meren antimista, merikotiloista, ostereista ja levistä valmistetut ruoat
French[fr]
Plats à base de viande, de volaille, de gibier, de légumes, de crustacés, de fruits de mer, d'escargots de mer, d'huîtres et d'algues
Croatian[hr]
Jela od mesa, peradi, divljači, povrća, ljuskara, plodova mora, morskih puževa, oštriga i algi
Hungarian[hu]
Ételek húsból, baromfiból, vadhúsból, zöldségekből, héjas állatokból, tenger gyümölcseiből, tengeri csigákból, osztrigákból és tengeri algákból
Italian[it]
Pietanze a base di carne, pollame, selvaggina, ortaggi, crostacei, frutti di mare, lumache di mare, ostriche e alghe
Lithuanian[lt]
Patiekalai iš mėsos, paukštienos, žvėrienos, daržovių, vėžiagyvių, jūrų gėrybių, jūrinių sraigių, austrių ir dumblių
Latvian[lv]
Ēdieni no gaļas, mājputniem, medījumiem, dārzeņiem, vēžveidīgajiem, jūras veltēm, jūras gliemjiem, austerēm un ūdens augiem
Maltese[mt]
Ikliet magħmula mil-laħam, tjur, laħam tal-bhejjem tal-kaċċa, ħut, ħxejjex, frott, frott il-baħar u alka
Dutch[nl]
Gerechten van vlees, gevogelte, wild, groenten, schelpdieren, zeevruchten, zeeslakken, oesters en zeewier
Polish[pl]
Potrawy z mięsa, drobiu, dziczyzny, warzyw, skorupiaków, owoców morza, ślimaków morskich, ostryg i wodorostów
Portuguese[pt]
Refeições à base de carne, aves, caça, legumes, fruta, crustáceos, marisco, gastrópodes marinhos, ostras e algas
Romanian[ro]
Mâncăruri pe bază de carne, carne de pasăre, carne de vânat, legume, crustacee, fructe de mare, melci de mare, stridii şi alge marine
Slovak[sk]
Jedlá z mäsa, hydiny, diviny, rýb, zeleniny, kôrovcov, plodov mora, morských slimákov, ustríc a morských rias
Slovenian[sl]
Jedi iz mesa, perutnine, divjačine, zelenjave, lupinarjev, morskih sadežev, morskih polžev, ostrig in alg
Swedish[sv]
Maträtter av kött, fågel, vilt, fisk, grönsaker, frukt, kräftdjur, skaldjur, havssniglar, ostron och alger