Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أقشعر بدني
Bulgarian[bg]
Настръхнах от теб.
Bosnian[bs]
Sav sam se naježio.
Czech[cs]
Nahnal si mi husí kůži.
Greek[el]
Ανατρίχιασα.
English[en]
You gave me goose bumps.
Spanish[es]
Me produces escalofríos.
Finnish[fi]
Sait minut kanalihalle.
Hebrew[he]
גרמת לי לצמרמורות.
Hungarian[hu]
Libabőrös lettem tőle.
Indonesian[id]
Anda memberi saya merinding.
Italian[it]
Mi hai fatto venire la pelle d'oca.
Norwegian[nb]
Jeg fikk gåsehud.
Dutch[nl]
Ik kreeg er kippenvel van.
Polish[pl]
Aż dostałem gęsiej skórki.
Portuguese[pt]
Fiquei todo arrepiado.
Russian[ru]
У меня от тебя мурашки.
Serbian[sr]
Sav sam se naježio.
Turkish[tr]
Tüylerimi diken diken ettin.