Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Weshalb hat die italienische Regierung die "Abgabe für die Regierungslizenz" noch nicht abgeschafft?
Greek[el]
Γιατί η Ιταλική κυβέρνηση δεν κατάργησε τον κρατικό φόρο του συστήματος franchise; Αυτό δεν έρχεται σε αντίθεση με τις κοινοτικές διατάξεις;
English[en]
Why has the Italian Government not abolished the state franchise tax and does it not conflict with European regulations?
Finnish[fi]
Miksi Italian hallitus ei ole poistanut toimilupaveroa? Onko tämä ristiriidassa yhteisön määräysten kanssa?
French[fr]
Pour quelle raison le gouvernement italien n'a-t-il pas supprimé la taxe sur les franchises d'État, et celle-ci n'est-elle pas contraire à la législation communautaire?
Dutch[nl]
Kan de Commissie verklaren waarom de Italiaanse regering de "tassa di concessione governativa ̈ (staatsconcessieheffing) niet heeft afgeschaft en of zulks niet in strijd is met de Europese regelgeving?
Portuguese[pt]
Pode a Comissão informar por que motivo não aboliu o Governo italiano a «taxa de concessão governamental» e se essa concessão não será contrária à legislação comunitária?
Swedish[sv]
Varför har den italienska regeringen inte avskaffat skatten för tillstånd och är detta tillstånd inte i strid med de europeiska bestämmelserna?