Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
A navíc nezapomeň, že tvůj syn nebo tvá dcera jsou také nedokonalí.
Danish[da]
Og det er godt at huske at ens egen søn eller datter langtfra er fuldkommen.
German[de]
Ferner darfst du nicht vergessen, daß dein Sohn oder deine Tochter ebenfalls nicht vollkommen ist.
Greek[el]
Και να θυμάστε, ότι και ο γιος σας ή η κόρη σας κάθε άλλο παρά τέλειοι είναι.
English[en]
And remember, your own son or daughter is far from perfect.
Spanish[es]
Y recuerde: su propio hijo o hija está lejos de ser perfecto o perfecta.
Finnish[fi]
Muista, että oma poikasi tai tyttäresi on kaikkea muuta kuin täydellinen.
French[fr]
Rappelez- vous également que votre fils ou votre fille est loin d’être parfait(e).
Italian[it]
E ricordate che vostro figlio o vostra figlia sono tutt’altro che perfetti!
Japanese[ja]
そして,あなたの息子や娘も決して完全とは言えないことを忘れてはなりません。
Korean[ko]
그리고 자기의 아들이나 딸도 결코 완전하지 않다는 것을 기억해야 한다.
Norwegian[nb]
Og husk at din egen sønn eller din egen datter langtfra er fullkommen.
Dutch[nl]
En bedenk dat uw eigen zoon of dochter ook verre van volmaakt is.
Polish[pl]
Ponadto nie wolno zapominać, że twemu synowi (czy córce) też daleko do doskonałości.
Portuguese[pt]
E lembre-se, seu próprio filho ou sua própria filha está longe de ser perfeito(a).
Swedish[sv]
Och kom ihåg att din egen son eller dotter är långt ifrån fullkomlig.
Ukrainian[uk]
І пам’ятайте, ваш власний син або дочка також не є досконалі.