Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efter eksamen tog jeg et års turnustid som kandidat ved Baltimore City Hospital i Maryland.
German[de]
Nach Abschluß des Studiums arbeitete ich zunächst ein Jahr lang als Assistenzarzt im Städtischen Krankenhaus in Baltimore (Maryland).
Greek[el]
Μετά την αποφοίτησί μου ανέλαβα μια εσωτερική υπηρεσία στο νοσοκομείο της πόλεως Μέρυλαντ της Βαλτιμόρης για ένα έτος.
English[en]
After graduating I took a one-year internship at the Baltimore, Maryland, City Hospital.
Spanish[es]
Después de graduarme tomé un internado de un año en el Hospital Municipal de Baltimore, Maryland.
Finnish[fi]
Valmistuttuani menin vuodeksi harjoittelemaan Marylandiin Baltimoren kaupunginsairaalaan.
French[fr]
Quand j’ai eu mon diplôme, j’ai fait un an d’internat à l’hôpital de Baltimore.
Italian[it]
Dopo la laurea feci un anno di internato all’ospedale della città di Baltimora, nel Maryland.
Japanese[ja]
卒業後,わたしはメリーランド州ボルチモアの市立病院で一年のあいだ実習医として働きました。
Korean[ko]
졸업 후 나는 ‘메리랜드’의 ‘발티모어’ 시립병원에서 1년간의 ‘인턴’ 생활을 하였다.
Norwegian[nb]
Etter den avsluttende eksamen tok jeg ett års kandidattjeneste ved Baltimore kommunale sykehus.
Dutch[nl]
Na te zijn afgestudeerd ging ik één jaar stage lopen in het stadsziekenhuis van Baltimore.
Portuguese[pt]
Depois de me formar, servi como interno por um ano no Hospital Municipal de Baltimore, Maryland.
Swedish[sv]
Sedan jag avlagt examen, arbetade jag ett år vid stadssjukhuset i Baltimore i Maryland.