Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غالباً ، الفتياة مثلك ينتهي بهم الأمر بجرعة مفرطة ( في فندق رخيص ، لسبب وجيه ( بيزلي
Bulgarian[bg]
Момичета като вас вземат хапчета в евтини хотели заради нещо, Пейзли.
Czech[cs]
Obecně, dívky jako vy skončí užíváním si v levných hotelech z nějakého důvodu, Paisley.
Danish[da]
Piger som dig ender med en overdosis på et billigt hotel af en årsag.
German[de]
Normalerweise enden Mädchen wie Sie nicht grundlos mit einer Überdosis in billigen Hotels, Paisley.
Greek[el]
Γενικά, κορίτσια σαν εσένα καταλήγουν με υπερβολική δόση σε φτηνά ξενοδοχεία για κάποια λόγο, Πέισλι.
English[en]
Generally, girls like you end up OD'ing in cheap hotels for a reason, Paisley.
Spanish[es]
Generalmente, las chicas como tu acaban en hoteles baratos por una razón, Paisley.
Finnish[fi]
Yleensä tytöillä on hyvä syy vetää överit halvassa hotellissa.
French[fr]
Les filles comme vous font des overdoses dans des hôtels miteux.
Hebrew[he]
באופן כללי, בחורות כמוך מסיימות במנת-יתר... במלונות זולים מסיבה מסוימת, פייזלי.
Croatian[hr]
Uopćeno, djevojke kao ti završe predozirane u jeftinim hotelima sa razlogom, Paisley.
Hungarian[hu]
Az ilyen lányok okkal végzik olcsó hotelekben túladagolva, Paisley.
Italian[it]
Solitamente le ragazze come te finiscono in overdose in hotel economici per una ragione, Paisley.
Dutch[nl]
Meestal eindigen meisjes als jij niet in een goedkoop motel voor niks.
Polish[pl]
Generalnie, dziewczyny takie, jak ty kończą na przedawkowaniu w tanim hotelu z jakiegoś powodu, Paisley.
Portuguese[pt]
Geralmente, garotas como você acabam tendo uma overdose em hotéis baratos por uma razão.
Romanian[ro]
Fetele ca tine nu sfârşesc luând supradoze în hoteluri ieftine fără motiv, Paisley.
Slovenian[sl]
Dekleta, kot si ti, običajno ne končajo omamljene v cenenem hotelu.
Serbian[sr]
Uopšteno, devojke kao ti završe predozirane u jeftinim hotelima sa razlogom, Paisley.
Turkish[tr]
Genellikle senin gibi kızlar ucuz otel odalarında, fazla doz almış bir şekilde, bir nedenden dolayı dururlar, Paisley.