Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
Judas 1:14 bevat ‘n aanhaling van ‘n profesie wat hy gemaak het.
Bulgarian[bg]
Юд. 1:14 съдържа цитат от негово пророчество.
Cebuano[ceb]
Jud. 1:14 naglakip og usa ka kinutlo sa usa ka panagna nga siya mihimo.
Czech[cs]
V Judovi 1:14 je citováno proroctví, které učinil.
Danish[da]
I Judasbrevet 1:14 findes et citat fra en af hans profetier.
German[de]
In Judas 1:14 wird eine von ihm gegebene Prophezeiung zitiert.
English[en]
Jude 1:14 contains a quotation of a prophecy he made.
Spanish[es]
En Judas 1:14 se cita una de sus profecías.
Estonian[et]
Pühakirjakohas Jd 1:14 tsiteeritakse ühte tema prohvetlikku kuulutust.
Fanti[fat]
Jude 1:14 kã nkɔm bi a ɔhyɛe.
Finnish[fi]
Kohdassa Juud. 1:14–15 on lainaus hänen esittämästään profetiasta.
Fijian[fj]
Ena Juta 1:14 e koto kina na vosa e cavuti mai na dua na parofisai a vakayacora.
French[fr]
Jude 1:14 contient une citation d’une prophétie qu’il fit.
Gilbertese[gil]
Iuta 1:14 kanoana bon te anaitaeka man te taeka ni burabeti are e taekinna.
Croatian[hr]
Judina poslanica 1:14 sadrži citat proroštva koje je izrekao.
Haitian[ht]
Jid 1:14 gen sityasyon yon pwofesi li te fè.
Hungarian[hu]
Júd. 1:14 idéz egy általa mondott próféciából.
Indonesian[id]
Yud. 1:14 memuat kutipan dari nubuat yang dia buat.
Igbo[ig]
Jud. 1:14 nwere otu nn̄omi nke amụma o buru.
Iloko[ilo]
Linaon ti Jd. 1:14 ti nakagupgopan ti padtona.
Icelandic[is]
Júdas 1:14 geymir tilvitnun í spádóm hans.
Italian[it]
L’epistola di Giuda (v. 14) contiene la citazione di una profezia da lui fatta.
Japanese[ja]
ユダ 1:14 には,エノク が 残した 預言 が 引用 されて いる。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Saʼ Jud. 1:14 naxye resil jun li profeetil aatin li kixye.
Korean[ko]
유다서 1:14는 그가 행한 한 예언의 인용을 담고 있다.
Lithuanian[lt]
Judo 1:14 cituojama jo pranašystė.
Latvian[lv]
Jūd. 1:14 satur citātu no pravietojuma, ko viņš ir teicis.
Malagasy[mg]
Mirakitra teny nindramina momba ny faminaniana nataony ny Joda 1:14.
Marshallese[mh]
Jud 1:4 ewōr juon quotation ie kōn juon kanaan eaar kōm̧m̧ane.
Norwegian[nb]
Judas 1:14 siterer en av hans profetier.
Dutch[nl]
In Judas 1:14 wordt een van zijn profetieën aangehaald.
Portuguese[pt]
Em Jud. 1:14 encontramos a citação de uma profecia feita por Enoque.
Romanian[ro]
Iuda 1:14 conţine un citat dintr-o profeţie făcută de el.
Russian[ru]
В книге Иуды 1:14 цитируется одно из его пророчеств.
Samoan[sm]
O le Iuta 1:14 o loo i ai se upusii mai se valoaga na ia faia.
Shona[sn]
Judasi 1:14 ine chitapwa chemazwi echiporofita chaakaita.
Swedish[sv]
Judas 1:14 innehåller ett citat ur en profetia han uttalat.
Swahili[sw]
Yuda 1:14 inayo nukuu za unabii alioufanya.
Thai[th]
ยูดา ๑:๑๔ มีข้ออ้างอิงคําพยากรณ์เรื่องหนึ่งที่ท่านให้ไว้.
Tagalog[tl]
Naglalaman ang Judas 1:14 ng isang sipi ng isang propesiyang kanyang ginawa.
Tongan[to]
ʻOku ʻi he Sute 1:14 ha fakamatala ʻo kau ki ha kikite naʻá ne fai.
Ukrainian[uk]
Послання Юди 1:14 містить цитату з його пророцтва.
Vietnamese[vi]
GiuĐe 1:14–16 chứa đựng câu trích dẫn lời tiên tri ông đã nói.
Xhosa[xh]
Yuda 1:14 uqulathe isicatshulwa sesiprofetho awasenzayo.
Zulu[zu]
Incwadi kaJuda 1:14 iqukethe impinda yesiphrofetho asenza.