Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين نصفك الأفضل ؟
Bulgarian[bg]
По-добрата половина?
Czech[cs]
Drahá polovička?
Danish[da]
Hvor er din bedre halvdel?
German[de]
Wo ist deine bessere Hälfte?
Greek[el]
Το έτερο ήμισυ;
English[en]
Where's your better half?
Estonian[et]
Kus su parem pool on?
Finnish[fi]
Missä parempi puoliskosi on?
French[fr]
Ou est ta moitie?
Hebrew[he]
היכן החצי השני שלך?
Italian[it]
Dov'è la tua dolce metà?
Norwegian[nb]
Hvor er din bedre halvdel?
Dutch[nl]
Waar is je betere helft?
Polish[pl]
Gdzie twoja lepsza połowa?
Portuguese[pt]
Onde está sua cara-metade?
Romanian[ro]
Unde ţi-e jumătatea?
Russian[ru]
Где ваша дражайшая половина?
Swedish[sv]
Var är din bättre hälft?