Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي عام 2010، وجّه المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب، والمقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج نطاق القضاء، رسالة بشأن ادعاءات تعذيب وقتل أطفال اشتُبه في ممارستهم لأعمال الشعوذة في ولاية أكوا - إيبوم، وتوجيه تهديدات بالقتل لمنسق منظمة غير حكومية محلية تقدم الرعاية للأطفال المتهمين بالشعوذة(56).
English[en]
In 2010, the special rapporteurs on torture and summary executions sent a communication regarding allegations of torture and killing of children suspected of witchcraft in Akwa Ibom State, and the death threats against the coordinator of a local non-governmental organization that cared for children accused of witchcraft.
Spanish[es]
En 2010, el Relator Especial sobre la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes y el Relator Especial sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias enviaron una comunicación acerca de las denuncias de tortura y asesinato de niños sospechosos de practicar la brujería en el estado de Akwa Ibom, y acerca de las amenazas de muerte que había recibido el coordinador de una organización no gubernamental local que se ocupaba de los niños acusados de brujería